Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: découragé

French and Swedish Translation Search Results for découragé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. découragé:
  2. décourager:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for découragé from French to Swedish

découragé:

découragé adj

  1. découragé (déprimé; abattu; morne; )
    missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
  2. découragé (désolant; tristement; peu attrayant; )
    tröstlöst; otröstlig; otröstligt
  3. découragé (pessimiste; morose; triste; )
    nedstämd; pessimistisk; modfälld

Translation Matrix for découragé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
missmodig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
missmodigt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
modfälld abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
modlös abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
modlöst abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedslagt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedstämd abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
otröstlig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
otröstligt abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
pessimistisk abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
tröstlöst abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux profondément affligé; profondément attristé

Synonyms for "découragé":


Wiktionary Translations for découragé:

Cross Translation:
FromToVia
• découragé → nedslagen ↔ dejected — sad and dispirited
• découragé → nedslagen; modfälld; missmodig ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• découragé → nerstämd; nedstämd; modlös; modfälld; modstulen ↔ mutlos — ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

décourager:

décourager verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, )

  1. décourager
    motarbeta; göra modfälld; demoralisera; slå ned modet på
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
    • göra modfälld verb (gör modfälld, gjorde modfälld, gjort modfälld)
    • demoralisera verb (demoraliserar, demoraliserade, demoraliserat)
    • slå ned modet på verb (slår ned modet på, slog ned modet på, slagit ned modet på)
  2. décourager (lasser; désespérer; déprimer)
    slå ner; göra modfälld; inte uppmuntra
    • slå ner verb (slår ner, slog ner, slagit ner)
    • göra modfälld verb (gör modfälld, gjorde modfälld, gjort modfälld)
    • inte uppmuntra verb (inte uppmuntrar, inte uppmuntrade, inte uppmuntrat)

Conjugations for décourager:

Présent
  1. décourage
  2. décourages
  3. décourage
  4. décourageons
  5. découragez
  6. découragent
imparfait
  1. décourageais
  2. décourageais
  3. décourageait
  4. découragions
  5. découragiez
  6. décourageaient
passé simple
  1. décourageai
  2. décourageas
  3. découragea
  4. décourageâmes
  5. décourageâtes
  6. découragèrent
futur simple
  1. découragerai
  2. décourageras
  3. découragera
  4. découragerons
  5. découragerez
  6. décourageront
subjonctif présent
  1. que je décourage
  2. que tu décourages
  3. qu'il décourage
  4. que nous découragions
  5. que vous découragiez
  6. qu'ils découragent
conditionnel présent
  1. découragerais
  2. découragerais
  3. découragerait
  4. découragerions
  5. décourageriez
  6. décourageraient
passé composé
  1. ai découragé
  2. as découragé
  3. a découragé
  4. avons découragé
  5. avez découragé
  6. ont découragé
divers
  1. décourage!
  2. découragez!
  3. décourageons!
  5. découragé
  6. décourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décourager:

VerbRelated TranslationsOther Translations
demoralisera décourager démoraliser
göra modfälld décourager; déprimer; désespérer; lasser
inte uppmuntra décourager; déprimer; désespérer; lasser
motarbeta décourager arrêter; barrer; bloquer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; faire échouer; frustrer; gêner; incommoder; obstruer; rendre difficile; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de
slå ned modet på décourager
slå ner décourager; déprimer; désespérer; lasser abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn

Synonyms for "décourager":


Wiktionary Translations for décourager:

décourager
verb
  1. Dépourvoir de courage
Cross Translation:
FromToVia
• décourager → göra modfälld; modfälla; göra nedslagen; nedslå ↔ entmutigen — den Mut nehmen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0483 seconds
Page rendered in 1.0 seconds