Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: tempérament

French and Swedish Translation Search Results for tempérament

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. tempérament:
Swedish to French:   more detail...
  1. temperament:

French

Detailed Translations for tempérament from French to Swedish

tempérament:

tempérament [le ~] noun

  1. le tempérament (nature; poitrine; âme; caractère; buste)
    sinne; lynne; sinnelag
  2. le tempérament (ferveur; fougue; ardeur)
    natur; disposition; temperament
  3. le tempérament (nature; caractère)
    natur; karaktär
  4. le tempérament (esprit; disposition; âme; )
    inställning; sinnesstämning; humör; temperament
  5. le tempérament (personnalité; caractère)
    personlighet; karaktär
  6. le tempérament (disposition; esprit; humeur; état d'âme)
    disposition; läggning; fallenhet
  7. le tempérament (vivacité)
    flinkhet; käckhet
  8. le tempérament (nature; tendance; paroi; )
    håg; benägenhet; böjelse
  9. le tempérament (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; )
    karaktärsdrag

Translation Matrix for tempérament:

NounRelated TranslationsOther Translations
benägenhet caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; inclinaison; responsabilité
böjelse caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; altération; angle de pente; changement; contorsion; flexion nominale; inclinaison; inclination; revirement; twist
disposition ardeur; disposition; esprit; ferveur; fougue; humeur; tempérament; état d'âme plan
fallenhet disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme angle de pente; faculté; inclination
flinkhet tempérament; vivacité facilités; équipements
humör caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme avantage; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; sens; utilité; état d'esprit; état d'âme; état mental
håg caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
inställning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme accommodation; adaptation; ajustement; focalisation; mise au point; paramètre; rajustement; réglage
karaktär caractère; nature; personnalité; tempérament caractères; figure; natures; personnage; personnage de théatre
karaktärsdrag caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; qualité; trait; trait de caractère
käckhet tempérament; vivacité
lynne buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
läggning disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme caractère; nature
natur ardeur; caractère; ferveur; fougue; nature; tempérament caractère; caractères; nature; natures
personlighet caractère; personnalité; tempérament individualité
sinne buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme avantage; nez; sens; utilité
sinnelag buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme caractère; compréhension; esprit; mentalité; nature; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
sinnesstämning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
temperament ardeur; caractère; connaissance; disposition; esprit; ferveur; fougue; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme

Synonyms for "tempérament":




Swedish

Detailed Translations for tempérament from Swedish to French

temperament:

temperament [-ett] noun

  1. temperament (sinnesstämning; inställning; humör)
    la disposition; le tempérament; l'âme; la sympathies; la tendance; la connaissance; la raison; l'esprit; le caractère; le nature; le génie; le penchant; l'intelligence; l'inclination; l'intellect
  2. temperament (natur; disposition)
    le tempérament; la fougue; la ferveur; l'ardeur

Translation Matrix for temperament:

NounRelated TranslationsOther Translations
ardeur disposition; natur; temperament ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; drivkraft; eldighet; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; glöd; grundlighet; häftighet; hängivenhet; hänryckning; insisterar; inspiration; intensitet; iver; lidelse; lust; måste; nervositet; passion; schvung; stormighet; strävanden; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
caractère humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; beskaffenhet; böjelse; drivkraft; energi; fart; håg; igenkänningstecken; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; själ; tecken; typsnitt
connaissance humör; inställning; sinnesstämning; temperament bekant; bekanting; bekantskap; duktighet; förmåga; händighet; kapabilitet; kompetens; kunskap; kännedom; lärande; medvetande; skicklighet; spöke; spöklik uppenbarelse; vetenskap; vetskap
disposition humör; inställning; sinnesstämning; temperament anträffbarhet; arrangemang; avtal; benägenhet; beskaffenhet; böjelse; disposition; fallenhet; fastställande; humör; håg; kondition; känsla; layout; läggning; situation; skick; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; tro; överenskommelse; övertygelse
esprit humör; inställning; sinnesstämning; temperament alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; fantom; förstånd; förståndsgåvor; hjärnan; humor; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnelag; själ; sprit; spöke; spöklik uppenbarelse; tankesätt; tendens; tro; älva; övertygelse
ferveur disposition; natur; temperament arbetsiver; eldighet; fart; fascination; iver; passion; schvung
fougue disposition; natur; temperament besattning av; eldighet; fart; glöd; häftighet; hängivenhet; hänsynslös; iver; lidelse; passion; schvung; stormighet; turbulens; värme; våldsamhet
génie humör; inställning; sinnesstämning; temperament begåvning; förstånd; förståndsgåvor; geni; genie; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; smart; snille; spöke; spöklik uppenbarelse
inclination humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; böja; böjelse; böjning; fallenhet; håg; kurva; preferens; smak; tendens; tillgivenhet; tycke; val; vridning
intellect humör; inställning; sinnesstämning; temperament begrepp; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; insikt; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; spöke; spöklik uppenbarelse
intelligence humör; inställning; sinnesstämning; temperament begrepp; begåvning; fiffighet; färmitet; förmåga att förstå; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; handlingskraft; insikt; intellekt; intelligens; klokhet; mental förmåga; mental kapacitet; skarpsinne; skarpsinnighet; skyndsamhet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; spöke; spöklik uppenbarelse
nature humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; beskaffenhet; böjelse; håg; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; själ; slag; sort
penchant humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; böjelse; håg; intuition; preferens; smak; tendens; tycke; val
raison humör; inställning; sinnesstämning; temperament anledning; direkt orsak; förnuftighet; förstånd; grund; intellekt; intelligens; korrekthet; mental förmåga; mental kapacitet; orsak; riktighet; rättvisa; rådighet; sak; spöke; spöklik uppenbarelse; visdom
sympathies humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; böjelse; håg
tempérament disposition; humör; inställning; natur; sinnesstämning; temperament benägenhet; böjelse; disposition; fallenhet; flinkhet; håg; karaktär; karaktärsdrag; käckhet; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag
tendance humör; inställning; sinnesstämning; temperament andemening; begär; benägenhet; böjelse; drift; håg; innebörd; innehåll; mode; orientera på; starkt behov; sätt; tendens; trend; vis
âme humör; inställning; sinnesstämning; temperament drivkraft; energi; fart; lynne; sinne; sinnelag; själ; spöke; spöklik uppenbarelse
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
connaissance kunskap
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nature jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Synonyms for "temperament":


Related Translations for tempérament







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0935 seconds
Page rendered in 1.0 seconds