Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: démanteler

French and Swedish Translation Search Results for démanteler

Summary

French to Swedish: more detail...

démanteler:
- demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
Wiktionary:
- démanteler → rasera
- démanteler → upplösa, demontera, ta isär, isärtaga, avveckla

French

Detailed Translations for démanteler from French to Swedish

démanteler:

démanteler verb (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)

démanteler (démonter; débrider; dégarnir; dégréer)
demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
- demontera verb (demonterar, demonterade, demonterat)
- plocka isär verb (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
- montera ner verb (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
- ta isär verb (tar isär, tog isär, tagit isär)

Conjugations for démanteler:

Présent

démantèle
démantèles
démantèle
démantelons
démantelez
démantèlent

imparfait

démantelais
démantelais
démantelait
démantelions
démanteliez
démantelaient

passé simple

démantelai
démantelas
démantela
démantelâmes
démantelâtes
démantelèrent

futur simple

démantèlerai
démantèleras
démantèlera
démantèlerons
démantèlerez
démantèleront

subjonctif présent

que je démantèle
que tu démantèles
qu'il démantèle
que nous démantelions
que vous démanteliez
qu'ils démantèlent

conditionnel présent

démantèlerais
démantèlerais
démantèlerait
démantèlerions
démantèleriez
démantèleraient

passé composé

ai démantelé
as démantelé
a démantelé
avons démantelé
avez démantelé
ont démantelé

divers

démantèle!
démantelez!
démantelons!
démantelé
démantelant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for démanteler:

Noun	Related Translations	Other Translations
ta isär		destruction; dissimulation; déguisement; démantèlement; démolition; démontage
Verb	Related Translations	Other Translations
demontera	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	démonter
montera ner	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
plocka isär	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
ta isär	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	analyser; disséquer

Synonyms for "démanteler":

détruire; abattre; anéantir; défaire; altérer; annihiler; annuler; démolir; raser; ruiner; pulvériser; broyer; casser; abolir; boulverser; dégrader; dissoudre; décomposer; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; ravager; délabrer; perdre

Wiktionary Translations for démanteler:

démanteler

verb

militaire|fr dégarnir des murailles, des fortifications.
- démanteler → rasera

Cross Translation:

From	To	Via
• démanteler	→ upplösa	↔ disband — to break up or cause to cease to exist
• démanteler	→ demontera; ta isär; isärtaga; avveckla	↔ dismantle — take apart
• démanteler	→ demontera	↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
• démanteler	→ demontera	↔ demontieren — etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen