French
Detailed Translations for découragé from French to Swedish
décourager:
décourager verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
-
décourager
-
décourager (lasser; désespérer; déprimer)
Conjugations for décourager:
Présent
- décourage
- décourages
- décourage
- décourageons
- découragez
- découragent
imparfait
- décourageais
- décourageais
- décourageait
- découragions
- découragiez
- décourageaient
passé simple
- décourageai
- décourageas
- découragea
- décourageâmes
- décourageâtes
- découragèrent
futur simple
- découragerai
- décourageras
- découragera
- découragerons
- découragerez
- décourageront
subjonctif présent
- que je décourage
- que tu décourages
- qu'il décourage
- que nous découragions
- que vous découragiez
- qu'ils découragent
conditionnel présent
- découragerais
- découragerais
- découragerait
- découragerions
- décourageriez
- décourageraient
passé composé
- ai découragé
- as découragé
- a découragé
- avons découragé
- avez découragé
- ont découragé
divers
- décourage!
- découragez!
- décourageons!
- découragé
- décourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for décourager:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| demoralisera | décourager | démoraliser |
| göra modfälld | décourager; déprimer; désespérer; lasser | |
| inte uppmuntra | décourager; déprimer; désespérer; lasser | |
| motarbeta | décourager | arrêter; barrer; bloquer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; faire échouer; frustrer; gêner; incommoder; obstruer; rendre difficile; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de |
| slå ned modet på | décourager | |
| slå ner | décourager; déprimer; désespérer; lasser | abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn |
Synonyms for "décourager":
Wiktionary Translations for décourager:
décourager
Cross Translation:
verb
-
Dépourvoir de courage
- décourager → avskräcka
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • décourager | → göra modfälld; modfälla; göra nedslagen; nedslå | ↔ entmutigen — den Mut nehmen |
découragé:
-
découragé (déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)
missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt-
missmodig adj
-
modlös adj
-
modlöst adj
-
nedslagt adj
-
missmodigt adj
-
-
découragé (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
-
découragé (pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; atterré; affligé)
Translation Matrix for découragé:
Synonyms for "découragé":
Wiktionary Translations for découragé:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • découragé | → nedslagen | ↔ dejected — sad and dispirited |
| • découragé | → nedslagen; modfälld; missmodig | ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage |
| • découragé | → nerstämd; nedstämd; modlös; modfälld; modstulen | ↔ mutlos — ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos |
External Machine Translations: