Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: étranger

French and Swedish Translation Search Results for étranger

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. étranger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étranger from French to Swedish

étranger:

étranger [le ~] noun

  1. l'étranger (pays étranger)
    främmande land; utland
  2. l'étranger (étrangère; inconnu; inconnue)
    utlänning; främling
  3. l'étranger (inconnue; inconnu; original; étrangère; fantaisiste)
    okänd; okänd person; obekant

étranger adj

  1. étranger (à l'étranger; à l'extérieur)
    utomlands
  2. étranger (extérieur)
    utländsk
  3. étranger (bizarre; curieux; étrange; )
    merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt
  4. étranger (exotique; étrange; étrangement)
    utländsk; exotiskt; utländskt
  5. étranger (étrange; bizarre; curieux; )
    annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt
  6. étranger (excentrique; bizarre; caractéristique; )
    udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst

Translation Matrix for étranger:

NounRelated TranslationsOther Translations
främling inconnu; inconnue; étranger; étrangère
främmande land pays étranger; étranger
konstig aliénation; folie
obekant fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
okänd fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
okänd person fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
utland pays étranger; étranger
utlänning inconnu; inconnue; étranger; étrangère
ModifierRelated TranslationsOther Translations
annorlunda bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger différemment; différent; divers
bisarrt baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger lugubre; macabre; sinistre
exentrisk baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exentriskt baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exotiskt bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; exotique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étrangement; étranger exotique
främmande bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger extra-terrestre; surnaturel
konstig bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger burlesque; carnavalesque; grotesque
konstigt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
kuriös baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
kuriöst baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
merkvärdigt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger
okänd inconnu
ovanlig bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
ovanligt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
sällsamt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger fabuleux; fantastique; inexplicable
udda baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger impair; inégal
underlig bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger absurde; bizarre; brumeux; bête; dingue; délirant; excentrique; excentriquement; extravagant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; original; particulier; sot; sottement; stupide; toqué; typique
underligt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger absurde; bizarre; brumeux; bête; dingue; délirant; excentrique; excentriquement; extravagant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; original; particulier; sot; sottement; stupide; toqué; typique
utländsk exotique; extérieur; étrange; étrangement; étranger d'outre-mer
utländskt exotique; étrange; étrangement; étranger d'outre-mer; extra-terrestre; surnaturel
utomlands à l'extérieur; à l'étranger; étranger à l'étranger

Synonyms for "étranger":


Wiktionary Translations for étranger:

étranger
adjective
  1. Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
noun
  1. personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent.
Cross Translation:
FromToVia
• étranger → främling ↔ alien — person, etc. from outside
• étranger → ovidkommande; främmande; yttre ↔ extraneous — not belonging to, or dependent upon, a thing
• étranger → främmande; utländsk ↔ foreign — from a different country
• étranger → främmande ↔ foreign — belonging to a different culture
• étranger → främmande ↔ foreign — in a place where it does not belong
• étranger → utlänning ↔ foreigner — person in a foreign land
• étranger → främling ↔ stranger — foreigner
• étranger → utomlands; utlandet ↔ Ausland — alle oder einige andere Land, Gebiet außerhalb der Landesgrenzen
• étranger → utlänning ↔ Ausländer — allgemein: Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)
• étranger → främmande person; främling ↔ Fremder — jemand, den man nicht kennen
• étranger → utländsk ↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• étranger → utsocknes; inte härifrån; främmande ↔ fremd — von woanders her, ausländisch

Related Translations for étranger



Swedish

Detailed Translations for étranger from Swedish to French







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0874 seconds
Page rendered in 1.0 seconds