Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: contretemps

French and Swedish Translation Search Results for contretemps

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. contretemps:
  2. contre-temps:
  3. à contre-temps:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contretemps from French to Swedish

contretemps:

contretemps [le ~] noun

  1. le contretemps (malchance; échec; difficultés; )
    motgång; olycka; elände; motighet
  2. le contretemps (vent contraire; contrariété; adversité)
    motvind
  3. le contretemps (infortunes; malheur; misère)
    bakslag

Translation Matrix for contretemps:

NounRelated TranslationsOther Translations
bakslag contretemps; infortunes; malheur; misère
elände adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec atrocités; besoin; casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune; malheur; misère; misères; pauvreté; rigueur; tristesse; âpreté
motgång adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
motighet adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
motvind adversité; contrariété; contretemps; vent contraire
olycka adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; désastre; fatalité; inconvénient; malheur; misère; mésaventure; ruine

Synonyms for "contretemps":


Wiktionary Translations for contretemps:

contretemps
noun
  1. Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises.
  2. accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompre les mesures qu’on avait prises.

contre-temps:

contre-temps [le ~] noun

  1. le contre-temps (malchance; échec; contretemps; )
    motgång; olycka; elände; motighet

Translation Matrix for contre-temps:

NounRelated TranslationsOther Translations
elände adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec atrocités; besoin; casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune; malheur; misère; misères; pauvreté; rigueur; tristesse; âpreté
motgång adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
motighet adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
olycka adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; désastre; fatalité; inconvénient; malheur; misère; mésaventure; ruine

à contre-temps:

à contre-temps adj

  1. à contre-temps (intempestif; inopportun; mal à propos)
    olämplig; olämpligt; olägligt
  2. à contre-temps (pénible; désagréable; gênant; )
    oläglig; olägligt

Translation Matrix for à contre-temps:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
oläglig déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
olägligt déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; intempestif; mal à propos; pénible; à contre-temps
olämplig inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps antipathique; de façon antipathique; défavorable; déplaisant; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux; peu sympathique
olämpligt inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps antipathique; de façon antipathique; défavorable; déplaisant; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux; peu sympathique

Related Translations for contretemps







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0658 seconds
Page rendered in 1.0 seconds