Summary
French to Swedish: more detail...
-
proposer:
- erbjuda; överräcka; anta; förutsätta; postulera; råda; utse; rekommendera; föreslå; föreställa; framställa; framlägga; introducera; nominera; visa; sätta fram för visning; göra ett förslag; räcka fram; fria; väcka förslag om; proponera; offerera; skriva ut; ta upp ett ämne; tjäna pengar; dra in pengar; förmoda; utgå ifrån; ta upp; föra på tal
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for proposer from French to Swedish
proposer:
proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
proposer (offrir; présenter)
-
proposer (émettre l'opinion; postuler; se présenter comme postulant; entamer; avancer; soulever; présupposer; lancer)
-
proposer (recommander; conseiller; nommer; patronner; préconiser; présenter; appuyer)
-
proposer (lancer; avancer)
-
proposer (avancer; présenter)
-
proposer (présenter; montrer; exposer; faire voir)
visa; sätta fram för visning-
sätta fram för visning verb (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
-
proposer (faire une proposition; avancer; aborder)
-
proposer (suggérer; lancer; entamer; avancer; soulever)
-
proposer (offrir; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
-
proposer (présenter; soumettre; suggérer)
-
proposer (faire une offre de; offrir; promettre)
-
proposer (mettre sur la table; alléguer; soulever; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis)
-
proposer (valoir; introduire; avancer)
-
proposer (postuler; présumer; présupposer)
-
proposer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis)
Conjugations for proposer:
Présent
- propose
- proposes
- propose
- proposons
- proposez
- proposent
imparfait
- proposais
- proposais
- proposait
- proposions
- proposiez
- proposaient
passé simple
- proposai
- proposas
- proposa
- proposâmes
- proposâtes
- proposèrent
futur simple
- proposerai
- proposeras
- proposera
- proposerons
- proposerez
- proposeront
subjonctif présent
- que je propose
- que tu proposes
- qu'il propose
- que nous proposions
- que vous proposiez
- qu'ils proposent
conditionnel présent
- proposerais
- proposerais
- proposerait
- proposerions
- proposeriez
- proposeraient
passé composé
- ai proposé
- as proposé
- a proposé
- avons proposé
- avez proposé
- ont proposé
divers
- propose!
- proposez!
- proposons!
- proposé
- proposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for proposer:
Synonyms for "proposer":
Wiktionary Translations for proposer:
proposer
Cross Translation:
verb
-
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère
-
Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet
-
Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une récompense
- proposer → föreslå
-
Indiquer en motivant l'indication
- proposer → föreslå
-
Mettre en avant comme règle, comme modèle
- proposer → framkasta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • proposer | → ansöka om | ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen |
| • proposer | → erbjuda | ↔ offerieren — jemandem etwas anbieten |
| • proposer | → föreslå | ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann |
| • proposer | → föreslå | ↔ propose — to suggest a plan or course of action |
| • proposer | → föreslå | ↔ suggest — to ask for without demanding |
External Machine Translations: