Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: uni

French and Swedish Translation Search Results for uni

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. uni:
  2. unir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for uni from French to Swedish

uni:

uni adj

  1. uni (lié; allié; réuni; )
    forma en enhet
  2. uni (enfilé; suivant)
    ihopkopplat; hopfogat; förbundet med varandra; hopfogad; ihopkopplad; sammanlänkat
  3. uni
    enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat
  4. uni (solidaire; réuni; unanimement; )
    förenad; förenat

Translation Matrix for uni:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
enfärgad uni monochrome
enfärgat uni
enkeltfärgat uni
forma en enhet allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
förbundet med varandra enfilé; suivant; uni
förenad d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
förenat d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni attaché; collé; connecté; fixé; lié
hopfogad enfilé; suivant; uni
hopfogat enfilé; suivant; uni
ihopkopplad enfilé; suivant; uni
ihopkopplat enfilé; suivant; uni
sammanlänkat enfilé; suivant; uni

Synonyms for "uni":


Wiktionary Translations for uni:

Cross Translation:
FromToVia
• uni → enig; enad ↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
• uni → gemensam; samstämmig; enhällig ↔ geschlossen — übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig
• uni → mogen ↔ geschlossen — insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
• uni → förenad ↔ united — joined into a single entity

unir:

unir verb (unis, unit, unissons, unissez, )

  1. unir (joindre)
    lägga ihop
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  2. unir (réunir; concentrer; rassembler)
    samla; förena; samla ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • förena verb (förenar, förenade, förenat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  3. unir (connecter; relier; associer; )
    länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
    • länka verb (länkar, länkade, länkat)
    • matcha verb (matchar, matchade, matchat)
    • koppla ihop verb (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
    • förbinda verb (förbinder, förband, förbundit)
  4. unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop verb (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  5. unir (fraterniser; réconcilier)
    försona
    • försona verb (försonar, försonade, försonat)
  6. unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)
    försona sig med; göra upp med
    • försona sig med verb (försonar sig med, försonade sig med, försonat sig med)
    • göra upp med verb (gör upp med, gjorde upp med, gjort upp med)

Conjugations for unir:

Présent
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unissons
  5. unissez
  6. unissent
imparfait
  1. unissais
  2. unissais
  3. unissait
  4. unissions
  5. unissiez
  6. unissaient
passé simple
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unîmes
  5. unîtes
  6. unirent
futur simple
  1. unirai
  2. uniras
  3. unira
  4. unirons
  5. unirez
  6. uniront
subjonctif présent
  1. que j'unisse
  2. que tu unisses
  3. qu'il unisse
  4. que nous unissions
  5. que vous unissiez
  6. qu'ils unissent
conditionnel présent
  1. unirais
  2. unirais
  3. unirait
  4. unirions
  5. uniriez
  6. uniraient
passé composé
  1. ai uni
  2. as uni
  3. a uni
  4. avons uni
  5. avez uni
  6. ont uni
divers
  1. unis!
  2. unissez!
  3. unissons!
  5. uni
  6. unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for unir:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbinda jonction; union
lägga ihop collection; compilation; recueil
samla ihop se réunir
sammanfoga joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
VerbRelated TranslationsOther Translations
fästa ihop grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir coller
förbinda adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accrocher; adhérer; agrafer; allier; attacher; connecter; embrayer; fixer; s'allier; se draper dans
förena concentrer; rassembler; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; combiner; connecter; embrayer; enchaîner; faire une combinaison; fixer; joindre; joindre ensemble; lier; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant
försona fraterniser; réconcilier; unir accorder; arranger; concilier; faire la paix; mettre en harmonie; réconcilier; régler; régler à l'amiable; se réconcilier
försona sig med apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
göra upp med apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
koppla ihop adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
lägga ihop joindre; unir amasser; consolider; ramasser; rassembler; rendre solidaire; se solidariser
länka adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir jumelage; jumeler; liaison
matcha adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
samla concentrer; rassembler; réunir; unir aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; assortir; chercher; collecter; collectionner; conserver; convoquer; cueillir; cumuler; emporter; enlever; faire des économies; grappiller; grouper; lever; moissonner; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; venir chercher; économiser; épargner
samla ihop concentrer; rassembler; réunir; unir accumuler; amasser; amonceler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'attrouper; se rassembler; superposer; économiser; épargner
sammanfoga adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir créer un panorama

Synonyms for "unir":


Wiktionary Translations for unir:

Cross Translation:
FromToVia
• unir → förena ↔ unite — to come or bring together as one

Related Translations for uni







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0508 seconds
Page rendered in 1.0 seconds