Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: nommé

French and Swedish Translation Search Results for nommé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. nommer:
  2. nommé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nommé from French to Swedish

nommer:

nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )

  1. nommer (appeler; mentionner; citer)
    nämna; kalla; benämna
    • nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • benämna verb (benämner, benämnde, benämnt)
  2. nommer (désigner)
    tillsätta; installera
    • tillsätta verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera verb (installerar, installerade, installerat)
  3. nommer (énumérer)
    lista; räkna upp
    • lista verb (listar, listade, listat)
    • räkna upp verb (räknar upp, räknade upp, räknat upp)
  4. nommer (recommander; conseiller; proposer; )
    råda; utse; rekommendera
    • råda verb (råder, rådde, rått)
    • utse verb (utser, utsedde, utsett)
    • rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
  5. nommer (mentionner; citer; faire mention de; informer; mettre au courant)
    tala om; lista
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)
    • lista verb (listar, listade, listat)
  6. nommer (appeler; mentionner)
    kalla; nämna
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)
  7. nommer (embaucher; recruter; engager; prendre en service)
    anställa; hyra; rekrytera
    • anställa verb (anställer, anställde, anställt)
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • rekrytera verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  8. nommer (engager; poser)
    påpeka
    • påpeka verb (påpekar, påpekade, påpekat)
  9. nommer
    nämna vid namn
    • nämna vid namn verb (nämner vid namn, nämnde vid namn, nämnt vid namn)

Conjugations for nommer:

Présent
  1. nomme
  2. nommes
  3. nomme
  4. nommons
  5. nommez
  6. nomment
imparfait
  1. nommais
  2. nommais
  3. nommait
  4. nommions
  5. nommiez
  6. nommaient
passé simple
  1. nommai
  2. nommas
  3. nomma
  4. nommâmes
  5. nommâtes
  6. nommèrent
futur simple
  1. nommerai
  2. nommeras
  3. nommera
  4. nommerons
  5. nommerez
  6. nommeront
subjonctif présent
  1. que je nomme
  2. que tu nommes
  3. qu'il nomme
  4. que nous nommions
  5. que vous nommiez
  6. qu'ils nomment
conditionnel présent
  1. nommerais
  2. nommerais
  3. nommerait
  4. nommerions
  5. nommeriez
  6. nommeraient
passé composé
  1. ai nommé
  2. as nommé
  3. a nommé
  4. avons nommé
  5. avez nommé
  6. ont nommé
divers
  1. nomme!
  2. nommez!
  3. nommons!
  5. nommé
  6. nommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nommer:

NounRelated TranslationsOther Translations
hyra bail; contrat de location; loyer; prix de location
lista hit-parade; liste; palmarès
tala om discussion; fait de parler de
VerbRelated TranslationsOther Translations
anställa embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher
benämna appeler; citer; mentionner; nommer appeler; crier
hyra embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter affermer; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
installera désigner; nommer arranger; inaugurer; installer
kalla appeler; citer; mentionner; nommer appeler; assigner; citer; citer en justice; crier; traduire
lista citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; énumérer annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
nämna appeler; citer; mentionner; nommer amener; amener à la cour de justice; faire mention de; mentionner; relater
nämna vid namn nommer
påpeka engager; nommer; poser
rekommendera appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
rekrytera embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter admettre; attirer; embaucher; engager; enrôler; prendre; recruter
räkna upp nommer; énumérer compter de l'argent
råda appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avoir le dessus; conseiller; contrôler; dominer; donner un avis; donner un conseil; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; préconiser; recommander; régner
tala om citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; convaincre; dire; discuter; discuter de; débattre; faire mention de; jacasser; jaser; mentionner; papoter; parler; parler de; prononcer; raconter; relater; traiter
tillsätta désigner; nommer additionner; ajouter; attribuer; imputer; joindre
utse appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander

Synonyms for "nommer":


Wiktionary Translations for nommer:

nommer
verb
  1. Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• nommer → heta ↔ be called — to have a specific name
• nommer → döpa ↔ christen — to name
• nommer → döpa ↔ name — to give a name to
• nommer → utnämna ↔ name — to designate for a role
• nommer → åberopa ↔ berufen — reflexiv: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
• nommer → utnämna ↔ ernennen — (transitiv) jemandem ein Amt übergeben
• nommer → nämna ↔ nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
• nommer → kalla ↔ nennen — jemandem oder etwas einen Namen geben
• nommer → nominera ↔ nominieren — jemanden für eine Position / Amt vorschlagen

nommé:

nommé [le ~] noun

  1. le nommé (commis)
    nominerad

Translation Matrix for nommé:

NounRelated TranslationsOther Translations
nominerad commis; nommé

Synonyms for "nommé":


Wiktionary Translations for nommé:

Cross Translation:
FromToVia
• nommé → med namnet; vid namn ↔ namens — genannt; mit dem Namen

Related Translations for nommé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0447 seconds
Page rendered in 1.0 seconds