Summary


French

Detailed Translations for vote from French to Swedish

vote:

vote [le ~] noun

  1. le vote
    röst
  2. le vote
    röstning
  3. le vote (faire son choix; voix; motion)
    rösta

Translation Matrix for vote:

NounRelated TranslationsOther Translations
röst vote
rösta faire son choix; motion; voix; vote
röstning vote voix; voix électorale
VerbRelated TranslationsOther Translations
rösta voter

Synonyms for "vote":


Wiktionary Translations for vote:

vote
Cross Translation:
FromToVia
vote votiska Votic — language
vote röstning; omröstning vote — formalised choice
vote röst vote — instance of voting
vote votiska Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd
vote val Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
vote (om)röstning; avstämning Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid

voûte:

voûte [la ~] noun

  1. la voûte (coupole; toit d'élyme)
    valv
  2. la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
    båge
  3. la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
    ära
  4. la voûte (arc de voûte)
  5. la voûte (arc de voûte)

Translation Matrix for voûte:

NounRelated TranslationsOther Translations
båge arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; arcade; courbure; manche du violon; voûte en plein-cintre
valv coupole; toit d'élyme; voûte arcade; coffre; coffre-fort; voûte en plein-cintre
valv med upphöjda ränder arc de voûte; voûte
valvbåge arc de voûte; voûte arcade; voûte en plein-cintre
valvribba arc de voûte; voûte
ära arche; flexion; honneur; rondeur; voûte célébrité; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; orgueil; prime; renommée; respect; réputation; sentiment d'honneur; éloge
VerbRelated TranslationsOther Translations
ära honorer; rendre hommage à; vénérer

Synonyms for "voûte":


Wiktionary Translations for voûte:


Cross Translation:
FromToVia
voûte baldakin; takhimmel; sänghimmel; tronhimmel canopy — high cover
voûte valv vault — an arched masonry structure
voûte valv vault — a structure resembling a vault
voûte valv vault — a secure, enclosed area
voûte valv Gewölbe — gebogener oberer Raumabschluss

vote form of voter:

voter verb (vote, votes, votons, votez, )

  1. voter
    rösta
    • rösta verb (röstar, röstade, röstat)

Conjugations for voter:

Présent
  1. vote
  2. votes
  3. vote
  4. votons
  5. votez
  6. votent
imparfait
  1. votais
  2. votais
  3. votait
  4. votions
  5. votiez
  6. votaient
passé simple
  1. votai
  2. votas
  3. vota
  4. votâmes
  5. votâtes
  6. votèrent
futur simple
  1. voterai
  2. voteras
  3. votera
  4. voterons
  5. voterez
  6. voteront
subjonctif présent
  1. que je vote
  2. que tu votes
  3. qu'il vote
  4. que nous votions
  5. que vous votiez
  6. qu'ils votent
conditionnel présent
  1. voterais
  2. voterais
  3. voterait
  4. voterions
  5. voteriez
  6. voteraient
passé composé
  1. ai voté
  2. as voté
  3. a voté
  4. avons voté
  5. avez voté
  6. ont voté
divers
  1. vote!
  2. votez!
  3. votons!
  4. voté
  5. votant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for voter:

NounRelated TranslationsOther Translations
rösta faire son choix; motion; voix; vote
VerbRelated TranslationsOther Translations
rösta voter

Synonyms for "voter":


Wiktionary Translations for voter:

voter
verb
  1. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.

Cross Translation:
FromToVia
voter rösta; välja voice — vote
voter rösta vote — assert a formalised choice
voter rösta wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Related Translations for vote