Summary
French to Swedish: more detail...
-
bon Dieu de merde:
-
Wiktionary:
bon Dieu de merde → djävlar, satan, fan, herrejävlar!, satan i gatan
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for bon Dieu de merde from French to Swedish
bon Dieu de merde: (*Using Word and Sentence Splitter)
- bon: härlig; utsökt; himmelskt; kostbart; bra; behändighet; kapabelt; god; aptitlig; kostlig; aptitligt; kostligt; kupong; voucher; riktigt; lämplig; passande; lämpligt; tillbörlig; tillbörligt; korrekt; i ordning; hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt; vänligt; välvillig; hyggligt; beskedlig; godsint; välvilligt; beskedligt; underbar; underbart; utmärkt; härligt; fantastiskt; presentkort; hjärtvänlig; hjärtvänligt
- Dieu: Gud; allsmäktige; helige fader; Herre; Himmelske Fader; Allsmäktige
- dieu: gudom; gudomlighet; idol; fantom; avgud; Gud; överlägsen varelse; den högste; det högsta väsendet
- de: sedan; från; inne; på; på sidan om
- dé: tärningar
- merde: skit; lort; jäklar; skit också; jävla; skitkorv; bajs; avföringar; exkrementer; smuts; lerig
Wiktionary Translations for bon Dieu de merde:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bon Dieu de merde | → djävlar; satan; fan | ↔ goddamn — an expression of anger, surprise, or frustration |
| • bon Dieu de merde | → herrejävlar!; satan i gatan | ↔ holy shit — expression of surprise or the like |