Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: élevé

French and Swedish Translation Search Results for élevé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. élever:
  2. élève:
  3. élévé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for élevé from French to Swedish

élevé:


Synonyms for "élevé":


Wiktionary Translations for élevé:

Cross Translation:
FromToVia
• élevé → förnäm; uppburen ↔ gehoben — höhergestellt (beruflich, sozial)

élever:

élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, )

  1. élever (éduquer; nourrir; former; prendre soin de)
    föda
    • föda verb (föder, födde, fött)
  2. élever (faire l'élevage de)
    uppfostra; uppföda; frambringa; föda upp
    • uppfostra verb (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
    • uppföda verb (uppföder, uppfödde, uppfött)
    • frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
  3. élever (rehausser; augmenter; relever; surélever; majorer)
    resa sig; höjas; stegras
    • resa sig verb (reser sig, reste sig, rest sig)
    • höjas verb (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stegras verb (stegras, stegrades, stegrats)
  4. élever (fonder; établir; instaurer; )
    grunda; etablera
    • grunda verb (grundar, grundade, grundat)
    • etablera verb (etablerar, etablerade, etablerat)
  5. élever (augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir)
    stiga; bli högre
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
    • bli högre verb (blir högre, blev högre, blivit högre)
  6. élever (remblayer; rehausser)
    resa upp
    • resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
  7. élever (lever; hisser; soulever; monter)
    lyfta upp; hissa upp
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp verb (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
  8. élever (soulever; lever)
    lyfta upp
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  9. élever (décoller; monter; se hisser; )
    stiga upp
    • stiga upp verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  10. élever (baser; fonder; établir; )
    etablera; lägga grunderna
    • etablera verb (etablerar, etablerade, etablerat)
    • lägga grunderna verb (lägger grunderna, lade grunderna, lagt grunderna)

Conjugations for élever:

Présent
  1. élève
  2. élèves
  3. élève
  4. élevons
  5. élevez
  6. élèvent
imparfait
  1. élevais
  2. élevais
  3. élevait
  4. élevions
  5. éleviez
  6. élevaient
passé simple
  1. élevai
  2. élevas
  3. éleva
  4. élevâmes
  5. élevâtes
  6. élevèrent
futur simple
  1. élèverai
  2. élèveras
  3. élèvera
  4. élèverons
  5. élèverez
  6. élèveront
subjonctif présent
  1. que j'élève
  2. que tu élèves
  3. qu'il élève
  4. que nous élevions
  5. que vous éleviez
  6. qu'ils élèvent
conditionnel présent
  1. élèverais
  2. élèverais
  3. élèverait
  4. élèverions
  5. élèveriez
  6. élèveraient
passé composé
  1. ai élevé
  2. as élevé
  3. a élevé
  4. avons élevé
  5. avez élevé
  6. ont élevé
divers
  1. élève!
  2. élevez!
  3. élevons!
  5. élevé
  6. élevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élever:

NounRelated TranslationsOther Translations
föda alimentation; nourriture; nutrition; sustentation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli högre augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever
etablera baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
frambringa faire l'élevage de; élever accomplir; avancer; avancer des arguments; avancer qc; exécuter; faire; mettre au jour; mettre qc en avance; montrer; réaliser; s'acquitter de; sortir pour montrer
föda former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever accoucher; alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; mettre au monde; nourrir; nourrir un enfant au sein
föda upp faire l'élevage de; élever cultiver; entamer; lever; produire; relever; soulever
grunda dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir abreuver; enduire
hissa upp hisser; lever; monter; soulever; élever gréer; hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut
höjas augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout
lyfta upp hisser; lever; monter; soulever; élever gréer; hisser; lever; monter; reporter; soulever; tirer vers le haut
lägga grunderna baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
resa sig augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever augmenter; croître; grandir; grossir; lever; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'insurger; s'élever; se dresser; se lever; se rebeller; se révolter; surgir; venir en haut
resa upp rehausser; remblayer; élever dresser; entamer; lever; poser droit; redresser; relever; remettre d'aplomb; soulever
stegras augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
stiga augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever aller; bondir; dominer; dresser; décoller; dépasser; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; lever; monter; monter en l'air; relever; s'élever; sauter; se dresser; se lever; se mettre debout; surenchérir; surpasser
stiga upp bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever marcher en haut; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
uppfostra faire l'élevage de; élever lever; relever; soulever
uppföda faire l'élevage de; élever

Synonyms for "élever":


Wiktionary Translations for élever:

élever
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• élever → uppfostra ↔ bring up — to raise children
• élever → höja ↔ raise — to cause to rise
• élever → uppfostra ↔ raise — to bring up, to grow
• élever → upphöja ↔ raise — to exponentiate
• élever → odla ↔ ziehen — Tiere, Pflanzen: kultivieren

élève:

élève [le ~] noun

  1. l'élève (étudiant; écolier; étudiante; )
    lärjunge; sudent; elev; pupill
  2. l'élève (jeune élève; pupille; apprenti; )
    elev
  3. l'élève (étudiante; écolière)
    elev; student

élève [la ~] noun

  1. l'élève
    studerande; student; kursdeltagare

Translation Matrix for élève:

NounRelated TranslationsOther Translations
elev apprenti; apprentie; collégien; disciple; jeune élève; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; garçon; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire; volontaire
kursdeltagare élève élève à un cour
lärjunge collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante adepte; adhérant; disciple; partisan; partisane; suiveur
pupill collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
student écolière; élève; étudiante étudiant
studerande élève action d'étudier; examination; revue; étudiant
sudent collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante

Synonyms for "élève":


Wiktionary Translations for élève:

Cross Translation:
FromToVia
• élève → elev ↔ scholier — iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt
• élève → elev ↔ Eleve — veraltet: Schüler
• élève → elev ↔ Eleve — Schüler an Schauspielschule und Ballettschulen
• élève → lärjunge ↔ Jünger — gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist
• élève → elev ↔ Schüler — eine Person, die eine Schule besucht
• élève → elev ↔ pupil — student
• élève → student; studentska; elev ↔ student — person who studies an academic subject

élévé:

élévé adj

  1. élévé (sublime; auguste; olympien; olympienne; noble)
    sublim; upphöjt

Translation Matrix for élévé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
sublim auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
upphöjt auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé nourri; éduqué

Related Translations for élevé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0786 seconds
Page rendered in 1.0 seconds