Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: isolé

French and Swedish Translation Search Results for isolé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. isolé:
  2. isoler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for isolé from French to Swedish

isolé:

isolé adj

  1. isolé (indépendant; individuel; pavillon)
    stå ensam
  2. isolé (seul; célibataire)
    ensamstående
  3. isolé (écarté; éloigné; solitaire)
    avsides belägen
  4. isolé (séparé; à part)
    skilt; separat; utsöndrat; urskiljt; utsöndrad
  5. isolé (séparé; à part)
    isär
  6. isolé (en quarantaine; solitaire; seul; délaissé; solitairement)
    isolerad
  7. isolé (lointain; loin; distant; )
    långt; fjärran; mycket; avlägsen; lång; långt borta
  8. isolé (solitaire; seul; délaissé; solitairement)
    ödslig; övergivet; ödsligt

Translation Matrix for isolé:

NounRelated TranslationsOther Translations
mycket abondance; amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; profusion; tas
OtherRelated TranslationsOther Translations
mycket au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avlägsen au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
avsides belägen isolé; solitaire; écarté; éloigné
ensamstående célibataire; isolé; seul célibataire; habitant seul; indépendant; personne seule
fjärran au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
isolerad délaissé; en quarantaine; indépendant; isolé; seul; solitaire; solitairement
isär isolé; séparé; à part en deux; par le milieu; séparé; séparément
lång au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné de longue durée; extensif; long; longtemps; longue; vaste; étendu
långt au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné de haute taille; de longue durée; extensif; grand; long; longtemps; longue; vaste; étendu
långt borta au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
mycket bien; hautement; très
separat isolé; séparé; à part autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
skilt isolé; séparé; à part dissolu; divergent; divers; divorcé; multiple; séparé; varié
stå ensam individuel; indépendant; isolé; pavillon
urskiljt isolé; séparé; à part
utsöndrad isolé; séparé; à part
utsöndrat isolé; séparé; à part
ödslig délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
ödsligt délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement aride; dépeuplé; désert; frugal; infertile; inférieur; mort; pauvre; rêche; stérile; subalterne; à l'abandon
övergivet délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement abandonné; délaissé; désolé

Synonyms for "isolé":


Wiktionary Translations for isolé:

Cross Translation:
FromToVia
• isolé → enslig; öde ↔ einsam — weit entfernt von der Zivilisation

isolé form of isoler:

isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, )

  1. isoler (rendre résistant au froid; étancher)
    isolera; göra köldmotståndlig; värmeisolera
    • isolera verb (isolerar, isolerade, isolerat)
    • göra köldmotståndlig verb (gör köldmotståndlig, gjorde köldmotståndlig, gjort köldmotståndlig)
    • värmeisolera verb (värmeisolerar, värmeisolerade, värmeisolerat)
  2. isoler (rendre résistant au froid)
    täta; isolera
    • täta verb (tätar, tätade, tätat)
    • isolera verb (isolerar, isolerade, isolerat)
  3. isoler (séparer)
    separera; isolera; sära på
    • separera verb (separerar, separerade, separerat)
    • isolera verb (isolerar, isolerade, isolerat)
    • sära på verb (särar på, särade på, särat på)
  4. isoler (séparer; réserver; mettre à part; tenir à l'écart)
    avsöndra
    • avsöndra verb (avsöndrar, avsöndrade, avsöndrat)
  5. isoler (rester neutre; réserver son opinion)
    isolera
    • isolera verb (isolerar, isolerade, isolerat)
  6. isoler (mettre à l'écart; séparer; mettre de côté)
    sära
    • sära verb (särar, särade, särat)
  7. isoler (entasser; mettre de côté; stocker; )
    lägga åt sidan; hamstra
    • lägga åt sidan verb (lägger åt sidan, lade åt sidan, lagt åt sidan)
    • hamstra verb (hamstrar, hamstrade, hamstrat)

Conjugations for isoler:

Présent
  1. isole
  2. isoles
  3. isole
  4. isolons
  5. isolez
  6. isolent
imparfait
  1. isolais
  2. isolais
  3. isolait
  4. isolions
  5. isoliez
  6. isolaient
passé simple
  1. isolai
  2. isolas
  3. isola
  4. isolâmes
  5. isolâtes
  6. isolèrent
futur simple
  1. isolerai
  2. isoleras
  3. isolera
  4. isolerons
  5. isolerez
  6. isoleront
subjonctif présent
  1. que j'isole
  2. que tu isoles
  3. qu'il isole
  4. que nous isolions
  5. que vous isoliez
  6. qu'ils isolent
conditionnel présent
  1. isolerais
  2. isolerais
  3. isolerait
  4. isolerions
  5. isoleriez
  6. isoleraient
passé composé
  1. ai isolé
  2. as isolé
  3. a isolé
  4. avons isolé
  5. avez isolé
  6. ont isolé
divers
  1. isole!
  2. isolez!
  3. isolons!
  5. isolé
  6. isolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for isoler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avsöndra isoler; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart
göra köldmotståndlig isoler; rendre résistant au froid; étancher
hamstra accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
isolera isoler; rendre résistant au froid; rester neutre; réserver son opinion; séparer; étancher couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
lägga åt sidan accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
separera isoler; séparer couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; découpler; détacher; fissionner; se séparer; séparer
sära isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer couper; dedoubler
sära på isoler; séparer
täta isoler; rendre résistant au froid tendre; étendre
värmeisolera isoler; rendre résistant au froid; étancher

Synonyms for "isoler":


Wiktionary Translations for isoler:

Cross Translation:
FromToVia
• isoler → isolera ↔ insulate — to separate or detach
• isoler → isolera ↔ insulate — to separate so as to prevent a transfer
• isoler → isolera ↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
• isoler → isolera ↔ isolieren — etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
• isoler → isolera ↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1098 seconds
Page rendered in 1.0 seconds