Summary
French to Swedish: more detail...
- coincidence:
- coïncidence:
-
Wiktionary:
- coïncidence → sammanträffande
- coïncidence → slump, koincidens
French
Detailed Translations for coïncidence from French to Swedish
coincidence:
-
la coincidence (simultanéité)
samtidighet-
samtidighet noun
-
Translation Matrix for coincidence:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| samtidighet | coincidence; simultanéité | concurrence |
coïncidence:
-
la coïncidence (hasard)
-
la coïncidence (correspondence)
falla ihop-
falla ihop noun
-
-
la coïncidence
Translation Matrix for coïncidence:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| falla ihop | correspondence; coïncidence | |
| gå ihop | coïncidence | |
| sammanträffande | coïncidence; hasard | concours |
| tillfällighet | coïncidence; hasard | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| falla ihop | céder; rouler à terre; répandre; s'affouiller; s'effondrer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se creuser; succomber; tomber; tomber en bas; écorcher | |
| gå ihop | aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; harmoniser; joindre; réunir; s'accorder à; syntoniser |
Synonyms for "coïncidence":
Wiktionary Translations for coïncidence:
coïncidence
Cross Translation:
noun
-
État des choses qui arrivent en même temps
- coïncidence → sammanträffande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coïncidence | → slump | ↔ toeval — een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest |
| • coïncidence | → koincidens | ↔ Koinzidenz — zeitliches (seltener auch räumliches) Zusammentreffen von Ereignissen |