Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: faire couler

French and Swedish Translation Search Results for faire couler

Summary

French to Swedish: more detail...

faire couler:
- sjunka; låta sjunka; utgjuta; gjuta; spilla; ge ifrån sig
faire écouler:
- ta ur vatten
Wiktionary:
- faire couler → släppa ut, tappa ur, tömma, tappa upp, tappa i

French

Detailed Translations for faire couler from French to Swedish

faire couler:

faire couler verb

faire couler
sjunka; låta sjunka
- sjunka verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
- låta sjunka verb (låter sjunka, låt sjunka, låtit sjunka)
faire couler (verser; répandre; épandre; épancher)
utgjuta; gjuta; spilla; ge ifrån sig
- utgjuta verb (utgjuter, utgjöt, utgjutit)
- gjuta verb (gjuter, göt, gjutit)
- spilla verb (spiller, spillde, spillt)
- ge ifrån sig verb (ger ifrån sig, gav ifrån sig, givit ifrån sig)

Translation Matrix for faire couler:

Noun	Related Translations	Other Translations
sjunka		abaisser
Verb	Related Translations	Other Translations
ge ifrån sig	faire couler; répandre; verser; épancher; épandre
gjuta	faire couler; répandre; verser; épancher; épandre
låta sjunka	faire couler
sjunka	faire couler	amoindrir; baisser; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; réduire; rétrécir; s'effoncer dans l'eau; se contracter; se rétrécir; sombrer
spilla	faire couler; répandre; verser; épancher; épandre	déteindre; faire des taches; salir; soiller; tacher
utgjuta	faire couler; répandre; verser; épancher; épandre

Wiktionary Translations for faire couler:

Cross Translation:

From	To	Via
• faire couler	→ släppa ut; tappa ur; tömma	↔ ablassen — eine Menge reduzieren
• faire couler	→ tappa upp; tappa i	↔ einlassen — Flüssigkeit einfüllen oder auftragen

faire écouler:

faire écouler verb

faire écouler (évacuer)
ta ur vatten
- ta ur vatten verb (tar ur vatten, tog ur vatten, tagit ur vatten)

Translation Matrix for faire écouler:

Verb	Related Translations	Other Translations
ta ur vatten	faire écouler; évacuer

Related Translations for faire couler