Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate épuisé

Translate épuisé from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

épuisé:
- slut; slutkörd; slutkört; uttröttad; övertrött; dött för världen; död för världen; färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad; obeställbar; obeställbart; utsliten; utslitet
Wiktionary:
- épuisé → utmattad, slutkörd, uttömd, slut, helt slut, utbränd

French

Detailed Translations for épuisé from French to Swedish

épuisé:

épuisé adj

épuisé (mort de fatigue; las; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué)
slut; slutkörd; slutkört
- slut adj
- slutkörd adj
- slutkört adj
épuisé (à bout de force)
slut; slutkörd; uttröttad
- slut adj
- slutkörd adj
- uttröttad adj
épuisé (à bout de force)
övertrött
- övertrött adj
épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
dött för världen; död för världen
- dött för världen adj
- död för världen adj
épuisé (cuit; fait; prêt; fini; terminé; éreinté)
färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
- färdig kokad adj
- tillräckligt kokat adj
- färdigt kokad adj
épuisé (indisponible)
obeställbar; obeställbart
- obeställbar adj
- obeställbart adj
épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
utsliten; utslitet
- utsliten adj
- utslitet adj

Translation Matrix for épuisé:

Noun	Related Translations	Other Translations
slut		achèvement; bilan; bout; bout de queue; cessation; clôture; conclusion; croupion; culotte; fin; finale; implication; queue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
utsliten		diminuer; usure
Modifier	Related Translations	Other Translations
död för världen	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
dött för världen	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
färdig kokad	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
färdigt kokad	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
obeställbar	indisponible; épuisé
obeställbart	indisponible; épuisé
slut	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté	fatigué; las de
slutkörd	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
slutkört	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	fayoté
tillräckligt kokat	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
utsliten	crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé	avili; dans le ruisseau; débauché; usé; éreinté
utslitet	crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé	avili; dans le ruisseau; débauché; usé
uttröttad	à bout de force; épuisé
övertrött	à bout de force; épuisé

Synonyms for "épuisé":

abattu; accablé; anéanti; découragé; consterné; prostré; mélancolique; anémié; pâle; étiolé; fatigué; crevé; percé; mort; déprimé; affaibli; las; exténué; harassé; diminué; excédé; éreinté; brisé; flapi; courbaturé; courbatu; rompu; reclus; moulu; assommé; fortrait; rendu; roué; surmené; rétamé; ivre; ruiné; vidé; dépouillé

Wiktionary Translations for épuisé:

Cross Translation:

From	To	Via
• épuisé	→ utmattad; slutkörd; uttömd; slut	↔ exhausted — in a state of exhaustion
• épuisé	→ utmattad	↔ erschöpft — von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
• épuisé	→ helt slut	↔ fix und fertig — umgangssprachlich: erschöpft
• épuisé	→ utbränd	↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

Related Translations for épuisé

être épuisé