French
Detailed Translations for acheva from French to Swedish
achever:
achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
achever (compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
-
achever (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
-
achever (arriver; franchir la ligne d'arrivée)
-
achever (conclure; compléter; finir)
-
achever (régler; terminer; finir)
-
achever (acquitter; solder; régler; payer; assimiler; niveler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
-
achever (compléter; finir; perfectionner; rendre complet; supplémenter; parfaire; améliorer)
-
achever (réussir à faire; réussir; parvenir; réussir à achever; finir)
-
achever (achever un texte)
-
achever (mener vers la fin; terminer)
-
achever (user jusqu'à la corde)
-
achever (vider; boire; se vider; verser; finir; terminer; débarrasser)
-
achever (jouer jusqu'à la fin)
Conjugations for achever:
Présent
- achève
- achèves
- achève
- achevons
- achevez
- achèvent
imparfait
- achevais
- achevais
- achevait
- achevions
- acheviez
- achevaient
passé simple
- achevai
- achevas
- acheva
- achevâmes
- achevâtes
- achevèrent
futur simple
- achèverai
- achèveras
- achèvera
- achèverons
- achèverez
- achèveront
subjonctif présent
- que j'achève
- que tu achèves
- qu'il achève
- que nous achevions
- que vous acheviez
- qu'ils achèvent
conditionnel présent
- achèverais
- achèverais
- achèverait
- achèverions
- achèveriez
- achèveraient
passé composé
- ai achevé
- as achevé
- a achevé
- avons achevé
- avez achevé
- ont achevé
divers
- achève!
- achevez!
- achevons!
- achevé
- achevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for achever:
Synonyms for "achever":
Wiktionary Translations for achever:
achever
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • achever | → avsluta; gå i mål; fullfölja; slutföra | ↔ finish — to complete |
| • achever | → fullborda | ↔ voltooien — ten einde brengen |
| • achever | → ta knäcken på | ↔ den Rest geben — (umgangssprachlich) jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen. |