Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ajouter

Translate ajouter from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. ajouter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ajouter from French to Swedish

ajouter:

ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )

  1. ajouter (compléter; additionner; remplir; )
    göra komplett; komplettera; göra fullständig
    • göra komplett verb (gör komplett, gjorde komplett, gjort komplett)
    • komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  2. ajouter (relier à; se joindre à; adjoindre; )
    ansluta; lägga till; anknyta
    • ansluta verb (anslutar, anslutade, anslutat)
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
    • anknyta verb (anknyter, anknöt, anknutit)
  3. ajouter (additionner; joindre)
    tillägga; tillsätta; addera
    • tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)
    • tillsätta verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • addera verb (adderar, adderade, adderat)
  4. ajouter (inclure; joindre; insérer)
    öka; bidraga
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga verb (bidrar, bidrog, bidragit)
  5. ajouter (inclure; envelopper)
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  6. ajouter (additionner)
    addera; räkna; summera; räkna ihop
    • addera verb (adderar, adderade, adderat)
    • räkna verb (räknar, räknade, räknat)
    • summera verb (summerar, summerade, summerat)
    • räkna ihop verb (räknar ihop, räknade ihop, räknat ihop)
  7. ajouter (insérer; introduire; intercaler; faire entrer)
    blanda i
    • blanda i verb (blandar i, blandade i, blandat i)
  8. ajouter (insérer; intercaler; incorporer; )
    införa; introducera
    • införa verb (inför, införde, infört)
    • introducera verb (introducerar, introducerade, introducerat)
  9. ajouter (remplir; suppléer)
    fylla upp
    • fylla upp verb (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
  10. ajouter (inclure; compter; joindre; adjoindre; faire nombre)
    lägga till
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
  11. ajouter (ajouter à; mélanger; ajouter en mélangeant)
    blanda till
    • blanda till verb (blandar till, blandade till, blandat till)
  12. ajouter (participer aux frais; payer un supplément)
    dela i kostnader
    • dela i kostnader verb (delar i kostnader, delade i kostnader, delat i kostnader)
  13. ajouter (payer de sa poche)
    betala in; efterbetala; betala mera
    • betala in verb (betalar in, betalade in, betalat in)
    • efterbetala verb (efterbetalar, efterbetalade, efterbetalat)
    • betala mera verb (betalar mera, betalade mera, betalat mera)

Conjugations for ajouter:

Présent
  1. ajoute
  2. ajoutes
  3. ajoute
  4. ajoutons
  5. ajoutez
  6. ajoutent
imparfait
  1. ajoutais
  2. ajoutais
  3. ajoutait
  4. ajoutions
  5. ajoutiez
  6. ajoutaient
passé simple
  1. ajoutai
  2. ajoutas
  3. ajouta
  4. ajoutâmes
  5. ajoutâtes
  6. ajoutèrent
futur simple
  1. ajouterai
  2. ajouteras
  3. ajoutera
  4. ajouterons
  5. ajouterez
  6. ajouteront
subjonctif présent
  1. que j'ajoute
  2. que tu ajoutes
  3. qu'il ajoute
  4. que nous ajoutions
  5. que vous ajoutiez
  6. qu'ils ajoutent
conditionnel présent
  1. ajouterais
  2. ajouterais
  3. ajouterait
  4. ajouterions
  5. ajouteriez
  6. ajouteraient
passé composé
  1. ai ajouté
  2. as ajouté
  3. a ajouté
  4. avons ajouté
  5. avez ajouté
  6. ont ajouté
divers
  1. ajoute!
  2. ajoutez!
  3. ajoutons!
  5. ajouté
  6. ajoutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ajouter:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
räkna chiffrage
VerbRelated TranslationsOther Translations
addera additionner; ajouter; joindre comporter; contenir; mettre ensemble; renfermer
anknyta adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs joindre; mettre en communication; passer quelqu'un
ansluta adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; s'emboîter; s'enclencher; se connecter
besegla ajouter; envelopper; inclure confirmer; entériner; naviguer sur; ratifier; sceller; valider; voguer sur
betala in ajouter; payer de sa poche
betala mera ajouter; payer de sa poche
bidraga ajouter; inclure; insérer; joindre apporter; contribuer; cotiser
blanda i ajouter; faire entrer; insérer; intercaler; introduire
blanda till ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger changer; mélanger; substituer; échanger
dela i kostnader ajouter; participer aux frais; payer un supplément
efterbetala ajouter; payer de sa poche acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder
fylla upp ajouter; remplir; suppléer bourrer; combler; remplir
göra fullständig additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
göra komplett additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
införa ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler enregistrer; entrer dans; faire la cueillette; faire la récolte; importer; introduire; moissonner; récolter
inkapsla ajouter; envelopper; inclure contourner; entourer
innesluta ajouter; envelopper; inclure
introducera ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler agir sur; avancer; avancer des arguments; familiariser; inaugurer; initier; introduire; mettre au courant; ouvrir; proposer; présenter
komplettera additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
lägga till adjoindre; ajouter; brancher sur; compter; correspondre; faire nombre; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs additioner; agrandir; capturer; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; supplémenter; élargir; étendre; évaser
räkna additionner; ajouter ambler; compter; compter de l'argent; compter à rebours
räkna ihop additionner; ajouter
summera additionner; ajouter
tillsätta additionner; ajouter; joindre attribuer; désigner; imputer; nommer
tillägga additionner; ajouter; joindre annexer; attribuer; comporter; contenir; imputer; incorporer à; intégrer à; renfermer
öka ajouter; inclure; insérer; joindre accroître; accumuler; aggraver; agrandir; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; devenir inmaîtrisable; dresser; envenimer; escaler; grandir; grossir; intensifier; lever; mettre; monter; multiplier; mûrir; relever; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'amplifier; s'envenimer; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; se mettre debout
ModifierRelated TranslationsOther Translations
komplettera accompli; achevé; consommé; fini

Synonyms for "ajouter":


Wiktionary Translations for ajouter:

ajouter
verb
  1. mettre en plus.
Cross Translation:
FromToVia
• ajouter → addera ↔ add — to make an addition
• ajouter → lägga till ↔ add — to append, as a statement
• ajouter → lägga till; tillägga; komplettera ↔ ergänzen — etwas hinzufügen
• ajouter → lägga till ↔ hinzufügen — mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
• ajouter → lägga till ↔ hinzufügen — etwas ergänzend sagen

External Machine Translations:

Related Translations for ajouter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0486 seconds
Page rendered in 1.0 seconds