French
Detailed Translations for apaiser from French to Swedish
apaiser:
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
apaiser (maîtriser; retirer; modérer; dominer; se contenir; se modérer; contraindre; brider; refouler; dompter; baisser de ton; retenir; reprendre; calmer; réprimer)
-
apaiser (rassurer; calmer)
-
apaiser (calmer; se calmer)
-
apaiser (rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser)
-
apaiser (consoler; appuyer; soutenir; soulager; réconforter; remonter le moral; aider; collaborer)
-
apaiser (modérer; tempérer; étouffer; réprimer; calmer)
-
apaiser (calmer)
-
apaiser (rassasier; satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; tranquilliser; assouvir son appétit; pacifier)
-
apaiser (se remplir le ventre; satisfaire; assouvir; rassasier; assouvir son appétit)
-
apaiser (se réconcilier; unir; fraterniser)
Conjugations for apaiser:
Présent
- apaise
- apaises
- apaise
- apaisons
- apaisez
- apaisent
imparfait
- apaisais
- apaisais
- apaisait
- apaisions
- apaisiez
- apaisaient
passé simple
- apaisai
- apaisas
- apaisa
- apaisâmes
- apaisâtes
- apaisèrent
futur simple
- apaiserai
- apaiseras
- apaisera
- apaiserons
- apaiserez
- apaiseront
subjonctif présent
- que j'apaise
- que tu apaises
- qu'il apaise
- que nous apaisions
- que vous apaisiez
- qu'ils apaisent
conditionnel présent
- apaiserais
- apaiserais
- apaiserait
- apaiserions
- apaiseriez
- apaiseraient
passé composé
- ai apaisé
- as apaisé
- a apaisé
- avons apaisé
- avez apaisé
- ont apaisé
divers
- apaise!
- apaisez!
- apaisons!
- apaisé
- apaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for apaiser:
Synonyms for "apaiser":
Wiktionary Translations for apaiser:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apaiser | → blidka; stilla; lugna; släcka; mildra | ↔ appease — To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify |
| • apaiser | → blidka | ↔ placate — to calm |
| • apaiser | → tysta | ↔ quiet — to cause someone to become quiet |
| • apaiser | → lindra | ↔ soothe — To ease or relieve pain or suffering |
| • apaiser | → lugna; dämpa | ↔ besänftigen — durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen |
| • apaiser | → stilla | ↔ stillen — (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen |