Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate baisse

Translate baisse from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. baisse:
  2. baisser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for baisse from French to Swedish

baisse:

baisse [la ~] noun

  1. la baisse (diminution; chute; descente; )
    nedgång; förfall; avtagande
  2. la baisse (recul; diminution)
    avtagning; minskning
  3. la baisse (déclin; réduction; régression; amoindrissement; diminution)
    avtagande; minskning; dämpning
  4. la baisse (baisse des cours)
    kursnedgång; kursförfall
  5. la baisse (mollesse; faiblesse; malaise; relâchement)
    svaghet

Translation Matrix for baisse:

NounRelated TranslationsOther Translations
avtagande amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; réduction; régression diminuation; diminution; déprivation; fading; relâchement; évanouissement
avtagning baisse; diminution; recul
dämpning amoindrissement; baisse; diminution; déclin; réduction; régression atténuation
förfall amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue chute; décadence; déclin; dégradation; dégénérescence; détérioration; pourissement
kursförfall baisse; baisse des cours
kursnedgång baisse; baisse des cours
minskning amoindrissement; baisse; diminution; déclin; recul; réduction; régression diminution; diminution d'inventaire; réduction; réduction de dépenses; économie
nedgång amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue amoindrissements; baisses; chute; diminuation; diminution; décadence; déclin; dégradation; dégénérescence; détérioration; pourissement; relâchement
svaghet baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement douceur; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse; point faible
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avtagande amoindrissant; baissant; diminuant; déclinant; décroissant; en diminution; frisant; régressif; tirant sur

Synonyms for "baisse":


Wiktionary Translations for baisse:

Cross Translation:
FromToVia
• baisse → baisse; nedgång ↔ Baisse — (stark) sinkende Kurse an der Börse
• baisse → nedgång; fall ↔ Abfall — die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes
• baisse → grund ↔ shallow — shallow portion of an otherwise deep body of water

baisser:

baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )

  1. baisser (amoindrir; diminuer; réduire; décliner; décroître)
    minska; sjunka; förfalla; avta; gå ner
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • sjunka verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • avta verb (avtar, avtog, avtagit)
    • gå ner verb (går ner, gick ner, gått ner)
  2. baisser
    dämpa; skymma; fördunkla
    • dämpa verb (dämpar, dämpade, dämpat)
    • skymma verb (skymmer, skymde, skymt)
    • fördunkla verb (fördunklar, fördunklade, fördunklat)
  3. baisser (tomber; diminuer; couler; )
    slänga; kasta
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
  4. baisser (solder)
    reducera; minska; sänka
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • sänka verb (sänker, sänkte, sänkt)
  5. baisser (amoindrir; diminuer; réduire; )
    korta in; göra mindre
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  6. baisser (régresser; décliner; réduire; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta verb (avtar, avtog, avtagit)
  7. baisser (économiser; épargner; diminuer; )
    reducera; förmindra
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • förmindra verb (förmindrar, förmindrade, förmindrat)
  8. baisser (descendre; nuire; abaisser; )
    ta ned
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  9. baisser (diminuer; réduire; rétrécir; )
    krympa; bli mindre
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • bli mindre verb (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
  10. baisser (décliner; s'affaiblir)
    försämras
    • försämras verb (försämras, försämrades, försämrats)

Conjugations for baisser:

Présent
  1. baisse
  2. baisses
  3. baisse
  4. baissons
  5. baissez
  6. baissent
imparfait
  1. baissais
  2. baissais
  3. baissait
  4. baissions
  5. baissiez
  6. baissaient
passé simple
  1. baissai
  2. baissas
  3. baissa
  4. baissâmes
  5. baissâtes
  6. baissèrent
futur simple
  1. baisserai
  2. baisseras
  3. baissera
  4. baisserons
  5. baisserez
  6. baisseront
subjonctif présent
  1. que je baisse
  2. que tu baisses
  3. qu'il baisse
  4. que nous baissions
  5. que vous baissiez
  6. qu'ils baissent
conditionnel présent
  1. baisserais
  2. baisserais
  3. baisserait
  4. baisserions
  5. baisseriez
  6. baisseraient
passé composé
  1. ai baissé
  2. as baissé
  3. a baissé
  4. avons baissé
  5. avez baissé
  6. ont baissé
divers
  1. baisse!
  2. baissez!
  3. baissons!
  5. baissé
  6. baissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for baisser:

NounRelated TranslationsOther Translations
bli mindre diminution
kasta acte de jeter; jet
sjunka abaisser
VerbRelated TranslationsOther Translations
avta amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre distraire; détendre; pourrir; périr; relâcher; sombrer
blekna amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre blanchir; blêmir; devenir blanc; devenir blanc comme un linge; décolorer; déteindre; estomper; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se décolorer; se faner; se ternir; ternir; émousser
bli mindre amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; diminuer; décroître; fondre
dämpa baisser adoucir; assouvir; atténuer; dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; modérer; radoucir; soulager; tempérer; transpirer; étancher
fördunkla baisser assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
förfalla amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire corrompre; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; expirer; gâcher; gâter; mettre en miettes; morceler; perdre sa validité; pervertir; pourrir; s'avarier; s'émietter; se corroder; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; se vermouler; tomber en miettes; tomber en ruïne; émietter
förgå amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
förmindra amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
försämras baisser; décliner; s'affaiblir empirer; pourrir; s'aggraver; se décomposer; se détériorer; se pourrir
gå ner amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire descendre
göra mindre amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire amoindrir; comprimer; diminuer; décroître; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; écourter
kasta baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber défaire de; dégarnir; dépouiller de; flanquer; jeter; jeter à terre; lancer; se casser la gueule; se débarrasser de
korta in amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire abréger; diminuer; minimiser; raccourcir; rendre étroit; réduire; résumer; écourter
krympa amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se restreindre amoindrir; diminuer; déclinant; décroître; fondre; réduire; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
minska amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre; solder abaisser; abréger; adoucir; amoindrir; annuler; atténuer; comprimer; diminuer; déclinant; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; résumer; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir; soulager; tourner en sens contraire; écourter
reducera amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; solder; économiser; épargner diminuer; minimiser; raccourcir; reduire; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; écourter; épaissir en bouillant
sjunka amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire couler; descendre; diminuer; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; s'effoncer dans l'eau; se contracter; se rétrécir; sombrer
skymma baisser assombrir; commencer à se faire nuit; enténébrer; obscurcir
slänga baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber arracher; donner une secousse; défaire de; dégarnir; dépouiller de; flanquer; jeter; lancer; se casser la gueule; se débarasser de; se débarrasser de; tirer fort
sänka baisser; solder abaisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; rétrécir; s'incliner; se contracter; se rétrécir
ta ned abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire

Synonyms for "baisser":


Wiktionary Translations for baisser:

baisser
Cross Translation:
FromToVia
• baisser → ducka ↔ duck — to lower in order to prevent it from being struck by something
• baisser → sänka; dämpa ↔ turn down — reduce amount
• baisser → bocka sig; böja sig ↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
• baisser → förringa; förnedra ↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
• baisser → sjunka ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken

External Machine Translations:

Related Translations for baisse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0745 seconds
Page rendered in 1.0 seconds