French
Detailed Translations for bois from French to Swedish
bois:
Translation Matrix for bois:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| horn | bois; ramure | petite corne |
| horn på hjortdjur | bois; ramure | |
| skog | arbres; bois; forêt; pays boisé | forêt |
| skogar | bois; fôrets | |
| skogsmark | arbres; bois; forêt; pays boisé | terrain boisé |
| timmer | bois | objets en bois; plantes ligneuses; sous-bois |
| ved | bois | bille; bois de chauffage; bois de fente; bois à brûler; bûche; rondin; tison; tronche |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| timmer | ligneux |
Synonyms for "bois":
Wiktionary Translations for bois:
bois
Cross Translation:
noun
-
Substance dure et fibreuse des arbres
-
Ensemble d’arbres assez proches
-
Ensemble des instruments de musique à vent traditionnellement faits de cette matière
- bois → träinstrument
-
Os présent chez les cervidés
- bois → horn
-
Gravure sur bois
- bois → träsnitt
-
Coque
- bois → skrov
-
(botanique) substance dure et fibreux des arbres.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bois | → älghorn; hjorthorn; krona; horn | ↔ antler — bony structure on the head of deer, moose and elk |
| • bois | → skogsdunge; skog | ↔ forest — dense collection of trees |
| • bois | → trä | ↔ timber — trees considered as a source of wood |
| • bois | → trä | ↔ wood — substance |
| • bois | → skog | ↔ wood — woodland |
| • bois | → träblåsinstrument | ↔ woodwind instrument — musical instrument |
| • bois | → trä | ↔ hout — het materiaal in het binnenste van houtige planten |
| • bois | → horn | ↔ gewei — een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt |
| • bois | → skog | ↔ Forst — Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt |
| • bois | → horn | ↔ Geweih — knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches |
| • bois | → lund | ↔ Hain — poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient) |
| • bois | → trä; virke | ↔ Holz — aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes |
| • bois | → skogsdunge | ↔ Holz — kleiner Wald |
| • bois | → skog | ↔ Wald — größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13. |
boire:
boire verb (bois, boit, buvons, buvez, boivent, buvais, buvait, buvions, buviez, buvaient, bus, but, bûmes, bûtes, burent, boirai, boiras, boira, boirons, boirez, boiront)
-
boire (chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler)
-
boire (prendre l'apéro; prendre un verre; boire un verre; boire un coup; prendre l'apéritif)
-
boire (vider; se vider; verser; achever; finir; terminer; débarrasser)
-
boire (se rafraîchir; se ranimer)
-
boire (verser; débarrasser; déverser; vider; décharger; évacuer; se vider)
Conjugations for boire:
Présent
- bois
- bois
- boit
- buvons
- buvez
- boivent
imparfait
- buvais
- buvais
- buvait
- buvions
- buviez
- buvaient
passé simple
- bus
- bus
- but
- bûmes
- bûtes
- burent
futur simple
- boirai
- boiras
- boira
- boirons
- boirez
- boiront
subjonctif présent
- que je boive
- que tu boives
- qu'il boive
- que nous buvions
- que vous buviez
- qu'ils boivent
conditionnel présent
- boirais
- boirais
- boirait
- boirions
- boiriez
- boiraient
passé composé
- ai bu
- as bu
- a bu
- avons bu
- avez bu
- ont bu
divers
- bois!
- buvez!
- buvons!
- bu
- buvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for boire:
Synonyms for "boire":
Wiktionary Translations for boire:
boire
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • boire | → dricka | ↔ drink — consume liquid through the mouth |
| • boire | → dricka; supa | ↔ drink — consume alcoholic beverages |
| • boire | → klunk; drickande | ↔ drink — action of drinking |
| • boire | → dricka | ↔ trinken — orale Aufnahme einer Flüssigkeit |
| • boire | → dricka | ↔ trinken — Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus |