Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate boueux

Translate boueux from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

boueux:
- lerigt; sank; jordigt; dyigt; smutsigt; slaskigt; sluddrig; smörjigt; sluddrigt; smörjig; lerig
Wiktionary:
- boueux → dyig, gyttjig
- boueux → lerig, skitig, smutsig, lortig

French

Detailed Translations for boueux from French to Swedish

boueux:

boueux adj

boueux (argileux; vaseux; terreux; fangeux; argileuse)
lerigt
- lerigt adj
boueux (terreux; vaseux)
sank; lerigt; jordigt; dyigt
- sank adj
- lerigt adj
- jordigt adj
- dyigt adj
boueux (limoneux; fangeux; vaseux; trouble; marécageux)
smutsigt; slaskigt; sluddrig; smörjigt; sluddrigt; smörjig
- smutsigt adj
- slaskigt adj
- sluddrig adj
- smörjigt adj
- sluddrigt adj
- smörjig adj
boueux (trouble; fangeux)
lerig; lerigt
- lerig adj
- lerigt adj

Translation Matrix for boueux:

Noun	Related Translations	Other Translations
lerig		bouse; crotte; crottin; excréments; fiente; immondices; matières fécales; merde
smutsigt		crasse; malpropreté; saleté
Modifier	Related Translations	Other Translations
dyigt	boueux; terreux; vaseux
jordigt	boueux; terreux; vaseux
lerig	boueux; fangeux; trouble	de limon; en limon
lerigt	argileuse; argileux; boueux; fangeux; terreux; trouble; vaseux	de limon; en limon
sank	boueux; terreux; vaseux
slaskigt	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
sluddrig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux	crachotant; pétillant; rouspétant
sluddrigt	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux	crachotant; pétillant; rouspétant
smutsigt	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux	abject; blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; entaché; gris; grisâtre; ignoble; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méprisable; odieux; pourri; répugnant; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché; terne; vil; écoeurant
smörjig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
smörjigt	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux

Synonyms for "boueux":

balayeur; boueur; bourbeux; crotté; fangeux; marécageux; limoneux; vaseux; impur; souillé; sale; empesté; infect; infecté; malsain; corrompu; imparfait; pollué; mélangé; immoral; alluvial; malpropre; dégoûtant; répugnant; immonde; crasseux; maculé; encrassé; terreux; trouble; terne; obscur; nébuleux; louche; bizarre; émotion; brouille; embrouille; perturbe; dérange; bouleverse; intimide

Wiktionary Translations for boueux:

boueux

noun

substantif de l’adjectif. cf|boueur
- boueux → dyig; gyttjig

Cross Translation:

From	To	Via
• boueux	→ lerig	↔ muddy — covered with mud
• boueux	→ skitig; smutsig; lortig	↔ dreckig — schmutzig, von Dreck befallen

External Machine Translations:

Related Translations for boueux

puits boueux