Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate chagrin

Translate chagrin from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. chagrin:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chagrin from French to Swedish

chagrin:

chagrin [le ~] noun

  1. le chagrin (douleur; tristesse; peine; )
    sorg; bedrövelse; grämelse
  2. le chagrin (tristesse)
    melankoli; sorg; sorgsenhet
  3. le chagrin (tristesse; tourment; ennui)
    sörg
  4. le chagrin (maussaderie; souffrance; peine; )
    retelse
  5. le chagrin (souci; inquiétude; préoccupation; )
    bekymmer; oro
  6. le chagrin (tristesse; détresse; peine; affliction; désolation)
    dysterhet; sorglighet; sorg; bedrövelse
  7. le chagrin (détresse; mélancolie; malheur; )
    sorg; sorgsenhet; sorglighet
  8. le chagrin (mauvaise humeur)
    surpuppa

chagrin adj

  1. chagrin (mélancolique; triste; morose; )
    nedstämd; sorgset; nedstämt; svårmodig; melankoliskt; svårmodigt

Translation Matrix for chagrin:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedrövelse affliction; chagrin; douleur; désolation; détresse; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse
bekymmer chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse agitation; chagrins; douleurs; désagréments; ennuis; peines; remous; souci; soucis; souffrances; tracas
dysterhet affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
grämelse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse agacement; irascibilité; irritation; énervement
melankoli chagrin; tristesse grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; spleen; tristesse
oro chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse agitation; angoisses; animation; chagrins; commotion; consternations; craintes; douleurs; effervescence; excitation; peines; peurs; sensation; souffrances; tumulte; émoi
retelse affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
sorg affliction; chagrin; douleur; désolation; détresse; ennui; malheur; misère; mélancolie; peine; souffrance; tristesse lamentation
sorglighet affliction; chagrin; désolation; détresse; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
sorgsenhet affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse
surpuppa chagrin; mauvaise humeur gringalet
sörg chagrin; ennui; tourment; tristesse
OtherRelated TranslationsOther Translations
oro tourment
ModifierRelated TranslationsOther Translations
melankoliskt chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste avec mélancolie; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
nedstämd chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
nedstämt chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
sorgset chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste affligeant; affligé de; dolent; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; navrant; profondément attristant; sombre; triste
svårmodig chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
svårmodigt chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste

Synonyms for "chagrin":


Wiktionary Translations for chagrin:

Cross Translation:
FromToVia
• chagrin → förtret ↔ chagrin — distress from failure; vexation or mortification
• chagrin → bekymmer; sorg ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• chagrin → lidande; smärta; ont ↔ Leid — physischer Schmerz
• chagrin → lidande; smärta; ont ↔ Leid — psychischer Schmerz
• chagrin → missmodig; surmulen ↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch

External Machine Translations:

Related Translations for chagrin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1069 seconds
Page rendered in 1.0 seconds