Summary
French to Swedish: more detail...
- comble:
- combler:
-
Wiktionary:
- comble → vind, vindsvåning, höjdpunkt, krona, spets
French
Detailed Translations for comble from French to Swedish
comble:
-
comble (bourré; plein; fourré; rempli; rembourré)
fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat-
fyllt adj
-
fullproppad adj
-
packat adj
-
packad adj
-
uppstoppat adj
-
fullproppat adj
-
-
comble (pleinement; à profusion; copieusement; en abondance; à gogo; rempli à ras bords)
-
comble (bourré; bondé; surchargé; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer)
-
comble (bourré; plein; rembourré; fourré; rempli; farci)
fullt; fyllt; stoppad; stoppat; fullproppad; utfylld; proppat; fullproppat; proppmätt-
fullt adj
-
fyllt adj
-
stoppad adj
-
stoppat adj
-
fullproppad adj
-
utfylld adj
-
proppat adj
-
fullproppat adj
-
proppmätt adj
-
-
comble (bourré de; surchargé; plein à déborder)
-
le comble (poutre)
-
le comble (poutre)
taktäckande-
taktäckande noun
-
-
le comble (sommet; summum)
-
le comble (apogée; moment suprême; point culminant; zénith; sommet; summum; faîte)
-
le comble (ferme)
-
le comble (point culminant; sommet; pointe; apogée; moment suprême; culmination)
Translation Matrix for comble:
Synonyms for "comble":
Wiktionary Translations for comble:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comble | → vind; vindsvåning | ↔ Dachgeschoss — Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach |
| • comble | → höjdpunkt | ↔ Gipfel — das Höchstmaß einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion |
| • comble | → krona | ↔ Krone — das hoch Maß einer Sache |
| • comble | → spets | ↔ Spitze — übertragen: Höhepunkt |
combler:
combler verb (comble, combles, comblons, comblez, comblent, comblais, comblait, comblions, combliez, comblaient, comblai, comblas, combla, comblâmes, comblâtes, comblèrent, comblerai, combleras, comblera, comblerons, comblerez, combleront)
-
combler (remplir; emplir)
-
combler (mettre plein de)
-
combler (remplir; bourrer)
Conjugations for combler:
Présent
- comble
- combles
- comble
- comblons
- comblez
- comblent
imparfait
- comblais
- comblais
- comblait
- comblions
- combliez
- comblaient
passé simple
- comblai
- comblas
- combla
- comblâmes
- comblâtes
- comblèrent
futur simple
- comblerai
- combleras
- comblera
- comblerons
- comblerez
- combleront
subjonctif présent
- que je comble
- que tu combles
- qu'il comble
- que nous comblions
- que vous combliez
- qu'ils comblent
conditionnel présent
- comblerais
- comblerais
- comblerait
- comblerions
- combleriez
- combleraient
passé composé
- ai comblé
- as comblé
- a comblé
- avons comblé
- avez comblé
- ont comblé
divers
- comble!
- comblez!
- comblons!
- comblé
- comblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for combler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fylla | enivrement; ivresse; ivrognerie | |
| fylla på | combler; damer; tasser | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fullproppa | combler; mettre plein de | bouffer; croquer; dévorer; manger |
| fylla | bourrer; combler; emplir; remplir | boucher; bourrer; calfater; charger; claquer; colmater; empailler; empailler des animaux; emplir; farcir; fermer brusquement; gonfler; obturer; plomber; reboucher; rembourrer; remplir; tasser; étancher |
| fylla på | re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; verser en supplément | |
| fylla upp | bourrer; combler; remplir | ajouter; remplir; suppléer |