Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate concierge

Translate concierge from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

concierge:
- vaktmästare; fastighetsskötare; rums uthyrare; uppsyningsman; dörrvakt; skol vaktmästare; tillsyningsman; vakt; portier
- blabbra; prata bubbla
Wiktionary:
- concierge → vaktmästare, portvakt, fastighetsskötare

French

Detailed Translations for concierge from French to Swedish

concierge:

concierge [le ~] noun

le concierge (gardien d'immeuble; portier)
vaktmästare; fastighetsskötare
- vaktmästare [-en] noun
- fastighetsskötare noun
le concierge (propriétaire; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension)
rums uthyrare
- rums uthyrare noun
le concierge (gardien)
vaktmästare; fastighetsskötare; uppsyningsman
- vaktmästare [-en] noun
- fastighetsskötare noun
- uppsyningsman noun
le concierge (gardien)
dörrvakt
- dörrvakt [-en] noun
le concierge (gardien)
skol vaktmästare
- skol vaktmästare noun
le concierge
vaktmästare; tillsyningsman
- vaktmästare [-en] noun
- tillsyningsman noun
le concierge (surveillant; garde; gardien; portier; huissier; veilleur)
vakt; vaktmästare
- vakt [-en] noun
- vaktmästare [-en] noun
le concierge (gardien de prison; garde; gardien; portier; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
vaktmästare
- vaktmästare [-en] noun
le concierge (portier; portière; gardien d'immeuble)
portier
- portier [-en] noun

concierge [la ~] noun

la concierge (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; bavard; causeur; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)
blabbra; prata bubbla
- blabbra noun
- prata bubbla noun

Translation Matrix for concierge:

Noun	Related Translations	Other Translations
blabbra	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
dörrvakt	concierge; gardien
fastighetsskötare	concierge; gardien; gardien d'immeuble; portier	concierges
portier	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière
prata bubbla	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
rums uthyrare	concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
skol vaktmästare	concierge; gardien
tillsyningsman	concierge
uppsyningsman	concierge; gardien	garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur
vakt	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	garde; gardien; guetteur; poste de garde; surveillant; veilleur
vaktmästare	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	concierges; gardien; surveillant
-	portier
Verb	Related Translations	Other Translations
blabbra		jeter avec fracas

Synonyms for "concierge":

gardien; portier; huissier; cerbère; suisse; surveillant; conservateur; vigile; dépositaire; consignataire; geôlier; sentinelle; prétorien; guichetier; veilleur; gardienne; surveillante; conservatrice; geôlière; portière; guichetière; veilleuse

Wiktionary Translations for concierge:

Cross Translation:

From	To	Via
• concierge	→ vaktmästare	↔ caretaker — One who takes care of a place or thing.
• concierge	→ vaktmästare	↔ janitor — caretaker
• concierge	→ portvakt	↔ Concierge — Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
• concierge	→ fastighetsskötare; vaktmästare; portvakt	↔ Hausmeister — Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
• concierge	→ vaktmästare	↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw

Related Translations for concierge

concierge de prison