Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate contrarié

Translate contrarié from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

contrarié:
- sårad; stött; sårat; irriterat; förtrutet; missnöj7; sur; surt
Wiktionary:
- contrarié → sur, irriterad, sårad, ond, arg, upprörd

French

Detailed Translations for contrarié from French to Swedish

contrarié:

contrarié adj

contrarié (touché au vif)
sårad; stött; sårat; irriterat; förtrutet
- sårad adj
- stött adj
- sårat adj
- irriterat adj
- förtrutet adj
contrarié (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; hargneux; irrité; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
missnöj7; sur; surt
- missnöj7 adj
- sur adj
- surt adj

Translation Matrix for contrarié:

Noun	Related Translations	Other Translations
stött		offensé; vexé
sårad		accidenté; blessé; victime
Verb	Related Translations	Other Translations
sur		aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
Modifier	Related Translations	Other Translations
förtrutet	contrarié; touché au vif
irriterat	contrarié; touché au vif	avec rage; coléreux; d'une manière agitée; de mauvais poil; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; excitable; furibond; furieuse; furieusement; furieux; hargneux; irascible; irritable; irrité; rageur; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé
missnöj7	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
stött	contrarié; touché au vif	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
sur	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent	acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
surt	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent	acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; courroucé; déplaisant; désagréable; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; sur
sårad	contrarié; touché au vif	abîmé; atteint; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; touché; variolé
sårat	contrarié; touché au vif	abîmé; atteint; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; touché; variolé

Synonyms for "contrarié":

embêté; ennuyé; dérangé; agacé; importuné; assommé; fatigué; lassé; mécontent; fâché; grognon; insatisfait; soucieux; affairé; préoccupé; songeur; pensif; alarmé; angoissé; anxieux; perplexe

Wiktionary Translations for contrarié:

Cross Translation:

From	To	Via
• contrarié	→ sur; irriterad; sårad	↔ annoyed — troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed
• contrarié	→ sur; ond; arg	↔ cross — angry, annoyed
• contrarié	→ upprörd	↔ upset — angry, distressed, unhappy

External Machine Translations: