Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate copie

Translate copie from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. copie:
  2. copier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for copie from French to Swedish

copie:

copie [la ~] noun

  1. la copie (double; duplicata; réplique; photocopie; reproduction)
    kopia; duplikat
  2. la copie (photocopie; reproduction; duplicata; double)
    kopia; stencil; fotokopia; duplikat
  3. la copie (transcription; réplique; double; duplicata; reproduction)
    kopia; avskrift; duplikat
  4. la copie (exemplaire; spécimen)
    exemplar; exempel; kopia
  5. la copie (transcription)
    avskrift
  6. la copie
    kopia; avskrift
  7. la copie (contrefaçon; imitation; toc)
    härmning; imitation; efterapning
  8. la copie (imitation de quelqu'un; décalque; interprétation; calque)
    härmande; eftergörande
  9. la copie (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; réparation)
    täckning; ersättning; återbetalning; gottgörelse

Translation Matrix for copie:

NounRelated TranslationsOther Translations
avskrift copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription transcription
duplikat copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription
efterapning contrefaçon; copie; imitation; toc contrefaçon; falsification; faux; fraude; imitation
eftergörande calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
ersättning copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation assesseurs; changement; compensation; conversion; dédommagement; dédommagements; ersatz; expédient; indemnisation; indemnisations; indemnité; indemnités; palliatif; permutation; remboursement des dégâts; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; remplaçants; restitution des dégâts; réparation; substitution; substituts; succédané; suppléance; suppléants; troc; valeur de rachat; échange
exempel copie; exemplaire; spécimen exemple; modèle; modèles; schémas
exemplar copie; exemplaire; spécimen exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
fotokopia copie; double; duplicata; photocopie; reproduction
gottgörelse copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation acquittement; amendements; compensation; contrepartie; dédommagement; indemnité; participation aux frais; propositions complémentaires; recours; recours des dégâts; restitution; réparation; valeur de rachat
härmande calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
härmning contrefaçon; copie; imitation; toc
imitation contrefaçon; copie; imitation; toc imitation; incarnation
kopia copie; double; duplicata; exemplaire; photocopie; reproduction; réplique; spécimen; transcription Cc; copie carbone
stencil copie; double; duplicata; photocopie; reproduction gabarit; modèle; moule; patron; pochoir
täckning copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
återbetalning copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation compensation; remboursement; restitution
ModifierRelated TranslationsOther Translations
imitation imitation

Synonyms for "copie":


Wiktionary Translations for copie:

Cross Translation:
FromToVia
• copie → kopia ↔ copy — result of copying; an identical duplication
• copie → kopia ↔ copy — imitation of inferior quality
• copie → nummer ↔ copy — printed edition of a book or magazine
• copie → imititation; efterapning ↔ Imitation — ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
• copie → kopia ↔ Kopie — Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
• copie → (dålig) kopia ↔ Abklatsch — übertragen: minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist
• copie → publicering; tryckning ↔ Abdruck — nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium

copie form of copier:

copier verb (copie, copies, copions, copiez, )

  1. copier (faire une copie)
    kopiera
    • kopiera verb (kopierar, kopierade, kopierat)
  2. copier
    kopiera; skriva av
    • kopiera verb (kopierar, kopierade, kopierat)
    • skriva av verb (skriver av, srev av, skrivit av)
  3. copier (imiter; pasticher)
    härma; kopiera; imitera
    • härma verb (härmar, härmade, härmat)
    • kopiera verb (kopierar, kopierade, kopierat)
    • imitera verb (imiterar, imiterade, imiterat)
  4. copier (tricher; frauder)
    avskriva
    • avskriva verb (avskriver, avskrev, avskrivit)
  5. copier (faire un duplicate; multiplier)
    duplicera
    • duplicera verb (duplicerar, duplicerade, duplicerat)
  6. copier (photocopier; reproduire)
    fotokopiera
    • fotokopiera verb (fotokopierar, fotokopierade, fotokopierat)
  7. copier (imiter; reproduire; démarquer; contrefaire)
    efterhärma; kopiera; imitera; ta efter; efterapa
    • efterhärma verb (efterhärmar, efterhärmade, efterhärmat)
    • kopiera verb (kopierar, kopierade, kopierat)
    • imitera verb (imiterar, imiterade, imiterat)
    • ta efter verb (tar efter, tog efter, tagit efter)
    • efterapa verb (efterapar, efterapade, efterapat)
  8. copier (calquer; tracer; retracer; repasser)
    spåra; följa efter
    • spåra verb (spårar, spårade, spårat)
    • följa efter verb (följer efter, följde efter, följt efter)
  9. copier (falsifier; fausser; truquer; )
    förfalska; imitera; falsifiera
    • förfalska verb (förfalskar, förfalskade, förfalskat)
    • imitera verb (imiterar, imiterade, imiterat)
    • falsifiera verb (falsifierar, falsifierade, falsifierat)

Conjugations for copier:

Présent
  1. copie
  2. copies
  3. copie
  4. copions
  5. copiez
  6. copient
imparfait
  1. copiais
  2. copiais
  3. copiait
  4. copiions
  5. copiiez
  6. copiaient
passé simple
  1. copiai
  2. copias
  3. copia
  4. copiâmes
  5. copiâtes
  6. copièrent
futur simple
  1. copierai
  2. copieras
  3. copiera
  4. copierons
  5. copierez
  6. copieront
subjonctif présent
  1. que je copie
  2. que tu copies
  3. qu'il copie
  4. que nous copiions
  5. que vous copiiez
  6. qu'ils copient
conditionnel présent
  1. copierais
  2. copierais
  3. copierait
  4. copierions
  5. copieriez
  6. copieraient
passé composé
  1. ai copié
  2. as copié
  3. a copié
  4. avons copié
  5. avez copié
  6. ont copié
divers
  1. copie!
  2. copiez!
  3. copions!
  5. copié
  6. copiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for copier:

NounRelated TranslationsOther Translations
duplicera en double
kopiera tirage de copie
skriva av achèvement; copiage; fait de tricher
VerbRelated TranslationsOther Translations
avskriva copier; frauder; tricher débiter; supprimer
duplicera copier; faire un duplicate; multiplier multiplier; photocopier; polycopier
efterapa contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire singer
efterhärma contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire
falsifiera contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
fotokopiera copier; photocopier; reproduire photocopier; polycopier
följa efter calquer; copier; repasser; retracer; tracer filer; observer; prendre en filature; respecter; venir plus tard
förfalska contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
härma copier; imiter; pasticher
imitera contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; reproduire; tromper; truquer singer; succéder; suivre; venir après
kopiera contrefaire; copier; démarquer; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; reproduire photocopier; polycopier
skriva av copier
spåra calquer; copier; repasser; retracer; tracer contrôler; décalquer; examiner; suivre; tracer; vérifier
ta efter contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire

Synonyms for "copier":


Wiktionary Translations for copier:

copier
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• copier → kopiera ↔ copy — produce something identical
• copier → duplicera ↔ duplicate — to make a copy of
• copier → kopiera ↔ kopiëren — een duplicaat maken van
• copier → skriva av ↔ abschreiben — eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
• copier → plagiera; kopiera ↔ abschreiben — den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben

External Machine Translations:

Related Translations for copie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1096 seconds
Page rendered in 1.0 seconds