Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate corriger

Translate corriger from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. corriger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for corriger from French to Swedish

corriger:

corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )

  1. corriger (améliorer; perfectionner; reprendre; rectifier)
    förbättra; sätta rätt
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • sätta rätt verb (sätter rätt, satte rätt, satt rätt)
  2. corriger
    skystera
    • skystera verb (skysterar, skysterade, skysterat)
  3. corriger (contrôler; vérifier; réviser; )
    undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • höra verb (hör, hörde, hört)
    • testa verb (testar, testade, testat)
    • förhöra verb (förhör, förhörde, förhört)
    • inspektera verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  4. corriger (rectifier)
    rätta till; rättgöra
    • rätta till verb (rättar till, rättade till, rättat till)
    • rättgöra verb (rättgör, rättgjorde, rättgjort)
  5. corriger (rectifier; remettre droit)
    rätta; korrigera; beriktiga
    • rätta verb (rättar, rättade, rättat)
    • korrigera verb (korrigerar, korrigerade, korrigerat)
    • beriktiga verb (beriktigar, beriktigade, beriktigat)
  6. corriger (compenser; couvrir)
    uppväga; kompensera för
    • uppväga verb (uppvägar, uppvägade, uppvägat)
    • kompensera för verb (kompenserar för, kompenserade för, kompenserat för)
  7. corriger (rajuster; façonner; arranger)
    skapa; forma; modellera
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • forma verb (formar, formade, format)
    • modellera verb (modellerar, modellerade, modellerat)

Conjugations for corriger:

Présent
  1. corrige
  2. corriges
  3. corrige
  4. corrigeons
  5. corrigez
  6. corrigent
imparfait
  1. corrigeais
  2. corrigeais
  3. corrigeait
  4. corrigions
  5. corrigiez
  6. corrigeaient
passé simple
  1. corrigeai
  2. corrigeas
  3. corrigea
  4. corrigeâmes
  5. corrigeâtes
  6. corrigèrent
futur simple
  1. corrigerai
  2. corrigeras
  3. corrigera
  4. corrigerons
  5. corrigerez
  6. corrigeront
subjonctif présent
  1. que je corrige
  2. que tu corriges
  3. qu'il corrige
  4. que nous corrigions
  5. que vous corrigiez
  6. qu'ils corrigent
conditionnel présent
  1. corrigerais
  2. corrigerais
  3. corrigerait
  4. corrigerions
  5. corrigeriez
  6. corrigeraient
passé composé
  1. ai corrigé
  2. as corrigé
  3. a corrigé
  4. avons corrigé
  5. avez corrigé
  6. ont corrigé
divers
  1. corrige!
  2. corrigez!
  3. corrigeons!
  5. corrigé
  6. corrigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for corriger:

NounRelated TranslationsOther Translations
höra écoute
inspektera examiner; inspection; visite
modellera fait de poser comme modèle
VerbRelated TranslationsOther Translations
beriktiga corriger; rectifier; remettre droit
forma arranger; corriger; façonner; rajuster donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; sculpter; styliser; travailler
förbättra améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre aller mieux; améliorer; apporter; avancer; parfaire; perfectionner; progresser; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer; s'élever; se soulever; soulever
förhöra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier interroger; questionner
höra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier entendre; écouter; écouter aux portes; être aux écoutes; être à l'écoute
inspektera contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; parcourir; regarder; regarder faire; visiter
kolla contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
kompensera för compenser; corriger; couvrir
korrigera corriger; rectifier; remettre droit redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
modellera arranger; corriger; façonner; rajuster exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
rätta corriger; rectifier; remettre droit coordiner; mener à bien; mettre en coordination
rätta till corriger; rectifier compenser; faire rattraper; faire récupérer; remettre droit; réajuster; réparer
rättgöra corriger; rectifier
skapa arranger; corriger; façonner; rajuster concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; donner forme à quelque chose; fabriquer; faire; façonner; former; modeler; mouler; réaliser; styliser; tracer le plan de; élaborer; établir
skystera corriger
sätta rätt améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
testa contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
undersöka contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier cathétériser; chercher; contempler; contrôler; dévisager; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; parcourir; passer en revue; rechercher; regarder; regarder faire; renifler; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tâtonner; visiter; vérifier; éprouver; étudier
uppväga compenser; corriger; couvrir peser

Synonyms for "corriger":


Wiktionary Translations for corriger:

corriger
verb
  1. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
  2. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes
Cross Translation:
FromToVia
• corriger → rätta; korrigera ↔ correct — To make something that was not valid become right
• corriger → redigera; ändra; bearbeta ↔ edit — to change a text, or a document
• corriger → rätta ↔ mark — correct
• corriger → rätta; korrigera ↔ right — to correct
• corriger → rätta; korrigera; beriktiga ↔ berichtigen — die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen
• corriger → korrigera ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
• corriger → rätta; korrigera; beriktiga ↔ verbessern — korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds