Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate diable

Translate diable from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

diable:
- hin håle; djävul; satan; den lede; djävel; elak person; pojkflicka; yrhätta; vildbasare; retsticka; plågoande
- satan; förbannad; djävulsk; fy fan
Wiktionary:
- diable → djävul, fan
- diable → jävel, djävul, djävlar, satan, fan, i hela världen, jävul

French

Detailed Translations for diable from French to Swedish

diable:

diable [le ~] noun

le diable (démon; satan)
hin håle; djävul; satan; den lede
- hin håle noun
- djävul [-en] noun
- satan noun !
- den lede noun
le diable (démon; créature maligne; diablotin; satan)
djävel; satan; elak person
- djävel [-en] noun
- satan noun !
- elak person noun
le diable (diablotin)
pojkflicka; yrhätta; vildbasare
- pojkflicka noun
- yrhätta [-en] noun
- vildbasare noun
le diable (agaceur; taquin; diablotin; démon; satan)
retsticka; plågoande
- retsticka [-en] noun
- plågoande [-en] noun

diable adj

diable (sapristi; bon sang; tonnerre)
satan; förbannad; djävulsk
- satan adj !
- förbannad adj
- djävulsk adj
diable (zut alors)
fy fan
- fy fan adj

Translation Matrix for diable:

Noun	Related Translations	Other Translations
den lede	diable; démon; satan
djävel	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
djävul	diable; démon; satan
elak person	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan	personne grincheuse; personne hargneuse
hin håle	diable; démon; satan
plågoande	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin	agaceur; diablotin; taquin; tortionnaire; tourmenteur
pojkflicka	diable; diablotin
retsticka	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin	agaceur; diablotin; taquin
satan	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
vildbasare	diable; diablotin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
yrhätta	diable; diablotin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
Other	Related Translations	Other Translations
fy fan		nom de Dieu
Modifier	Related Translations	Other Translations
djävulsk	bon sang; diable; sapristi; tonnerre	diablement; diabolique; démoniaque; maudit
fy fan	diable; zut alors
förbannad	bon sang; diable; sapristi; tonnerre	avec rage; condamné à; crotte!; d'une humeur massacrante; damné; diable!; déchaîné; déchaînée; en colère; endiablé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; furibond; furieuse; furieusement; furieux; malédiction!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; rageur; sapristie!; très fâché; voué à
satan	bon sang; diable; sapristi; tonnerre

Synonyms for "diable":

brouette; chariot; démon; diablotin; maudit; misérable; tentateur; diantre; espiègle; fichtre; bigre

Wiktionary Translations for diable:

diable

noun

Créature infernale
- diable → djävul; fan

Cross Translation:

From	To	Via
• diable	→ jävel; djävul	↔ devil — a creature of hell
• diable	→ djävul	↔ devil — wicked or naughty person
• diable	→ djävlar; satan; fan	↔ goddamn — an expression of anger, surprise, or frustration
• diable	→ i hela världen	↔ on earth — expletive giving emphasis after interrogative word
• diable	→ jävul; djävul	↔ duivel — de personificatie van het kwaad
• diable	→ djävul; jävul; fan	↔ Teufel — Gegenspieler Gottes
• diable	→ djävul; jävul; fan	↔ Teufel — böses Geisterwesen

Related Translations for diable