Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate emportement

Translate emportement from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

emportement:
- hetsighet; glöd; våldsamhet; häftighet

French

Detailed Translations for emportement from French to Swedish

emportement:

emportement [le ~] noun

l'emportement (colère; violence; véhémence)
hetsighet; glöd; våldsamhet; häftighet
- hetsighet [-en] noun
- glöd [-ett] noun
- våldsamhet [-en] noun
- häftighet [-en] noun

Translation Matrix for emportement:

Noun	Related Translations	Other Translations
glöd	colère; emportement; violence; véhémence	ardeur; brillance; feu; force; fougue; incandescence; intensité; passion; reflets; rougeoiement; verve; violence; véhémence; éclat
hetsighet	colère; emportement; violence; véhémence	chaleur; chaleurs; rut
häftighet	colère; emportement; violence; véhémence	ardeur; feu; force; fougue; intensité; intensité du champ; passion; verve; violence; véhémence
våldsamhet	colère; emportement; violence; véhémence	ardeur; contrainte; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
Not Specified	Related Translations	Other Translations
glöd		éclat; éclat extérieur
Modifier	Related Translations	Other Translations
häftighet		fortement; violemment

Synonyms for "emportement":

animosité; malveillance; inimitié; ressentiment; agressivité; rancune; antipathie; haine; colère; véhémence; ardeur; chaleur; enthousiasme; ferveur; exaltation; vitalité; empressement; emballement; violence; courage; courroux; irritation; rage; exaspération; impatience; aigreur; acrimonie; indignation; déchaînement; explosion; crise; élan; fougue; impétuosité; frénésie; transport; faconde; bagout; bavardage; éloquence; exubérance; logorrhée; prolixité; verbiage; verve; bouillonnement; déferlement; vivacité; tourbillon; furie; impulsivité; spontanéité