Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate empoté

Translate empoté from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

empoté:
- dumbom; dum i huvudet; fuskare; klåpare
- klumpigt; fumlig; fumligt; slyngelaktig; slyngelaktigt

French

Detailed Translations for empoté from French to Swedish

empoté:

empoté [le ~] noun

l'empoté (cloche)
dumbom; dum i huvudet
- dumbom noun
- dum i huvudet noun
l'empoté (maladroit; colificheur; bousilleur; andouille; drôle de type; brimborion; chiffon; loque; manchot; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)
fuskare; klåpare
- fuskare [-en] noun
- klåpare [-en] noun

empoté adj

empoté (empaillé; gauche)
klumpigt; fumlig; fumligt
- klumpigt adj
- fumlig adj
- fumligt adj
empoté (élancé)
slyngelaktig; slyngelaktigt
- slyngelaktig adj
- slyngelaktigt adj

Translation Matrix for empoté:

Noun	Related Translations	Other Translations
dum i huvudet	cloche; empoté
dumbom	cloche; empoté	con; connaud; couillon; enculé; enfoiré; fou; salaud; saligaud; sot
fumlig		bousillage; bâclage
fuskare	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	barbouilleurs; bousilleurs; boussilleurs; bricoleur; gacheurs; gâte-métier; manches; minus; pantes; saboteurs; tricheurs; trompeur
klåpare	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	amateur; barbouilleurs; bousilleur; bousilleurs; boussilleurs; bricoleur; gacheurs; gâte-métier; manches; minus; pantes; saboteurs; tricheurs
Modifier	Related Translations	Other Translations
dum i huvudet		arriéré; attardé; burlesque; demeuré; dégénéré; imbécile
fumlig	empaillé; empoté; gauche	godiche; pataud
fumligt	empaillé; empoté; gauche	godiche; pataud
klumpigt	empaillé; empoté; gauche	avec maladresse; avec raideur; bien en chair; de manière dégindandée; difficile; dodu; dégingandé; embarrassant; embarrassé; gauche; gauchement; godiche; grumeleuse; grumeleux; gênant; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud; peu maniable; potelé; pénible; raide; relâché; sans force; à pas raides
slyngelaktig	empoté; élancé
slyngelaktigt	empoté; élancé

Synonyms for "empoté":

embarrassé; troublé; confus; penaud; indécis; inquiet; gêné; désorienté; interdit; honteux; perplexe; emprunté; contraint; engourdi; gourd; léthargique; inerte; paralysé; raide; rigide; ankylosé; gauche; lent; lourd; endormi

External Machine Translations: