Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate enfant

Translate enfant from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

enfant:
- barn; spädbarn; litet barn; baby; gullunge; underordnad; underordnat objekt; underordnat element
Wiktionary:
- enfant → barn, unge
- enfant → barn, avkomling, ättling, avkomma

French

Detailed Translations for enfant from French to Swedish

enfant:

enfant [le ~] noun

l'enfant (bambin; petite fille; petit; petit garçon)
barn
- barn [-ett] noun
l'enfant (gamin; mioche; bébé; bambin; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; moutard; gosse; têtard; petiot; petit; petite fille; nabot; petit enfant; petit garçon; jeune enfant)
spädbarn; litet barn; baby
- spädbarn [-ett] noun
- litet barn noun
- baby [-en] noun
l'enfant (bambin; bébé; petit; petite fille; petit garçon)
litet barn; gullunge
- litet barn noun
- gullunge noun
l'enfant
underordnad
- underordnad adj
l'enfant (élément enfant)
underordnat objekt; underordnat element
- underordnat objekt
- underordnat element

Translation Matrix for enfant:

Noun	Related Translations	Other Translations
baby	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; nourrisson; nouveau-né; petit; petit bébé; petit enfant
barn	bambin; enfant; petit; petit garçon; petite fille
gullunge	bambin; bébé; enfant; petit; petit garçon; petite fille	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
litet barn	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	petite
spädbarn	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; nourrisson; nouveau-né; petit; petit bébé; petit enfant; petite enfance
underordnad		dépendant; inférieur; infériorité; subordination; subordonné
Adjective	Related Translations	Other Translations
underordnad	enfant	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordinatoire; subordonnant; subordonné
Not Specified	Related Translations	Other Translations
underordnat element	enfant; élément enfant
underordnat objekt	enfant; élément enfant	objet enfant
Other	Related Translations	Other Translations
underordnad		jeune

Synonyms for "enfant":

bambin; bébé; nourrisson; nouveau-né; poupon; petit; baby; gamin; rejeton; descendant; chérubin; ange; adolescent; garnement; gavroche; gosse; titi; impubère; mineur; marmaille; marmot; môme; mouflet; mioche; moujingue; moutard; garçon

Wiktionary Translations for enfant:

enfant

noun

garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence.
- enfant → barn; unge

Cross Translation:

From	To	Via
• enfant	→ barn	↔ child — a minor
• enfant	→ barn	↔ child — a female or male child, a daughter or son
• enfant	→ avkomling; ättling; avkomma	↔ offspring — singular offspring (male, female or sex unspecified)
• enfant	→ barn	↔ Kind — heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher
• enfant	→ barn	↔ Kind — Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
• enfant	→ barn	↔ Kind — vertrauliche Anrede

Related Translations for enfant