Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate fade

Translate fade from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fade:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fade from French to Swedish

fade:

fade adj

  1. fade (abrutissant; ennuyeux; embêtant; )
    tråkigt; dödstrist; långsam; långsamt
  2. fade (sans sel; insipide)
    saltfritt; saltfri
  3. fade (défraîchi; mou; insipide; peu appétissant)
    platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; fadd; avslagen; avslaget
  4. fade (pâlot; faible; maladivement; )
    vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
  5. fade (sans sel)
    slö; trögt; slött; smaklös; smaklöst; utan sälta
  6. fade (sans style; sans goût; insipide; de mauvais goût)
    stillös; stillöst
  7. fade (hébété)
    unken; unket; förlegat
  8. fade (qui manque du goût; sans goût; mat; )
    smaklös; smaklöst

Translation Matrix for fade:

NounRelated TranslationsOther Translations
långsam traînard
tråkigt embêtement; ennui
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslagen défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
avslaget défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant qui sent le moisi
dödstrist abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
fadd défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant qui sent le moisi
förlegat fade; hébété d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte
klent fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
kraftlös fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
kraftlöst fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte bébête; faible; faiblement; impuissant; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans défense; sans force; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
ledsamt défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant désagréable; ennuyeux; malheureusement; à mon regret
långsam abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne sans zèle
långsamt abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne indolemment; indolent; inerte; sans zèle; traînant
matt fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; sans force; sans vie; sans âme; traînant
platt défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant aplati; bémol; en bémol; mineur; égalisé
saltfri fade; insipide; sans sel
saltfritt fade; insipide; sans sel
skört fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte cassant; croustillant; délicat; fragile; friable; frêle; poudreuse; poudreux; tendre; tendrement
slö fade; sans sel apathique; bonhomme; doux; ennuyé; ensommeillé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lent; lentement; léthargique; mollasse; pris de sommeil; sans force; sans vie; sans âme; somnolent; traînant; traînard
slött fade; sans sel apathique; bonhomme; doux; ennuyé; ensommeillé; faible; fainéant; gris; inactif; inanimé; indolemment; indolent; lent; lentement; léthargique; maussade; mollasse; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; pris de sommeil; sans force; sans nuance; sans vie; sans âme; simplifié; somnolent; traînard; trist
smaklös de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne
smaklöst de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne
stillös de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
stillöst de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
svagt fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; frêle; impuissant; indistinct; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; relâché; sans force; susceptible; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé; vulnérable
torr défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant aride; chiche; désseché; excitant; frugal; grêle; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
torrt défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant aride; chiche; dénudé; désseché; excitant; frugal; grêle; inculte; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; pauvre en pluie; peu; pingre; pitoyable; rude; sec; tari; âpre; âprement
tråkigt abrutissant; défraîchi; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; mou; peu appétissant; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; indolemment; indolent; inerte; lassant; monotone; morne; sans ambiance; traînant
trögt fade; sans sel du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; indolemment; indolent; inerte; insipidement; légèrement; mollement; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; stupide; tièdement; traînant; vaguement; à peine; état obtus
unken fade; hébété qui sent le moisi
unket fade; hébété qui sent le moisi
utan sälta fade; sans sel
vek fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte délicat; exquis; fin; raffiné
vekt fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte délicat; efféminé; exquis; fin; mol; mou; raffiné
ömtålig fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; raffiné; sensible; subtil; tendre
ömtåligt fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte douillet; délicat; exquis; fin; fragile; frêle; fugace; fugitif; plein de délicatesse; périssable; raffiné; sensible; subtil; tendre; tendrement; transitoire; éphémère

Synonyms for "fade":


Wiktionary Translations for fade:

Cross Translation:
FromToVia
• fade → lam; intetsägande; mild; svag; smaklös; fadd; tam ↔ bland — Lacking in taste or vigor
• fade → fadd ↔ vapid — tasteless, bland, or insipid
• fade → osmaklig; smaklös ↔ abgeschmackt — ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verlieren haben
• fade → smaklös ↔ fade — auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
• fade → långtråkig; ytlig; trist ↔ fade — auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht
• fade → färglös; blek ↔ fade — auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: einförmig, öde, ohne Farbe, Form oder mit wenigen Farben, Formen, nüchtern, seicht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1266 seconds
Page rendered in 1.0 seconds