Summary
French to Swedish: more detail...
-
flambant neuf:
- sprittnytt; sprittny; ny; nytt
-
Wiktionary:
- flambant neuf → splitterny
French
Detailed Translations for flambant neuf from French to Swedish
flambant neuf:
-
flambant neuf
-
flambant neuf (tout neuf)
Translation Matrix for flambant neuf:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ny | flambant neuf; tout neuf | de fraîche date; frais; fraîchement; nouveau |
| nytt | flambant neuf; tout neuf | de fraîche date; en entier; entier; frais; fraîchement; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal |
| sprittny | flambant neuf | |
| sprittnytt | flambant neuf |
Wiktionary Translations for flambant neuf:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flambant neuf | → splitterny | ↔ brand new — utterly new |
| • flambant neuf | → splitterny | ↔ nagelneu — (umgangssprachlich) vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft |