Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate foncer

Translate foncer from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. foncer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for foncer from French to Swedish

foncer:

foncer verb (fonce, fonces, fonçons, foncez, )

  1. foncer (courir; conduire vite; conduire rapidement)
    köra fort
    • köra fort verb (kör fort, körde fort, kört fort)
  2. foncer (rouler à tombeau ouvert)
    springa
    • springa verb (springer, sprang, sprungit)
  3. foncer (faire de la course; faire de la vitesse; courir)
    lopp; springa i kapp
    • lopp verb (loppar, loppade, loppat)
    • springa i kapp verb (springer i kapp, sprang i kapp, sprungit i kapp)
  4. foncer (se hâter; courir; se dépêcher; )
    trycka på; knuffas; trängas i en folksamling; stötas; armbågas
    • trycka på verb (trycker på, tryckte på, tryckt på)
    • knuffas verb (knuffar, knuffade, knuffat)
    • trängas i en folksamling verb (tränger i en folksamling, trängde i en folksamling, trängt i en folksamling)
    • stötas verb (stötas, stöttes, stötts)
    • armbågas verb (armbågas, armbågades, armbågats)

Conjugations for foncer:

Présent
  1. fonce
  2. fonces
  3. fonce
  4. fonçons
  5. foncez
  6. foncent
imparfait
  1. fonçais
  2. fonçais
  3. fonçait
  4. foncions
  5. fonciez
  6. fonçaient
passé simple
  1. fonçai
  2. fonças
  3. fonça
  4. fonçâmes
  5. fonçâtes
  6. foncèrent
futur simple
  1. foncerai
  2. fonceras
  3. foncera
  4. foncerons
  5. foncerez
  6. fonceront
subjonctif présent
  1. que je fonce
  2. que tu fonces
  3. qu'il fonce
  4. que nous foncions
  5. que vous fonciez
  6. qu'ils foncent
conditionnel présent
  1. foncerais
  2. foncerais
  3. foncerait
  4. foncerions
  5. fonceriez
  6. fonceraient
passé composé
  1. ai foncé
  2. as foncé
  3. a foncé
  4. avons foncé
  5. avez foncé
  6. ont foncé
divers
  1. fonce!
  2. foncez!
  3. fonçons!
  5. foncé
  6. fonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for foncer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lopp cours; course; course à pied; marche; sprint; train
springa blanc; cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; gorge; gouffre; interligne; intervalle; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
trycka på imposer
VerbRelated TranslationsOther Translations
armbågas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
knuffas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser escarmoucher
köra fort conduire rapidement; conduire vite; courir; foncer
lopp courir; faire de la course; faire de la vitesse; foncer
springa foncer; rouler à tombeau ouvert courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
springa i kapp courir; faire de la course; faire de la vitesse; foncer
stötas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
trycka på courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser accentuer; assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; insister sur; percer; presser sur; pénétrer; souligner; surimprimer; taper sur
trängas i en folksamling courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser

Synonyms for "foncer":


Wiktionary Translations for foncer:

foncer
verb
  1. Garnir d'un fond
  2. Creuser verticalement
  3. Rendre plus sombre
  4. Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur
Cross Translation:
FromToVia
• foncer → rusa ↔ rasen — (intransitiv) Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen
• foncer → köra fort ↔ speed — to go fast

External Machine Translations:

Related Translations for foncer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds