French
Detailed Translations for insinuer from French to Swedish
insinuer:
insinuer verb (insinue, insinues, insinuons, insinuez, insinuent, insinuais, insinuait, insinuions, insinuiez, insinuaient, insinuai, insinuas, insinua, insinuâmes, insinuâtes, insinuèrent, insinuerai, insinueras, insinuera, insinuerons, insinuerez, insinueront)
-
insinuer (imputer; accuser; charger)
-
insinuer (faire allusion)
-
insinuer (conseiller; suggérer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
Conjugations for insinuer:
Présent
- insinue
- insinues
- insinue
- insinuons
- insinuez
- insinuent
imparfait
- insinuais
- insinuais
- insinuait
- insinuions
- insinuiez
- insinuaient
passé simple
- insinuai
- insinuas
- insinua
- insinuâmes
- insinuâtes
- insinuèrent
futur simple
- insinuerai
- insinueras
- insinuera
- insinuerons
- insinuerez
- insinueront
subjonctif présent
- que j'insinue
- que tu insinues
- qu'il insinue
- que nous insinuions
- que vous insinuiez
- qu'ils insinuent
conditionnel présent
- insinuerais
- insinuerais
- insinuerait
- insinuerions
- insinueriez
- insinueraient
passé composé
- ai insinué
- as insinué
- a insinué
- avons insinué
- avez insinué
- ont insinué
divers
- insinue!
- insinuez!
- insinuons!
- insinué
- insinuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for insinuer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anspela på | faire allusion; insinuer | |
| föreslå | apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer | aborder; avancer; conseiller; donner un avis; entamer; faire une proposition; lancer; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; soulever; soumettre; suggérer; vouloir dire |
| föreställa | apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer | avancer; lancer; proposer |
| tillskriva | accuser; charger; imputer; insinuer |
Synonyms for "insinuer":
Wiktionary Translations for insinuer:
insinuer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • insinuer | → insinuera; antyda | ↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement |
| • insinuer | → intala | ↔ einblasen — ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden |
| • insinuer | → insinuera | ↔ insinuieren — bildungssprachlich: unterstellen, andeuten |
External Machine Translations: