Translate laborieux from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

laborieux:
- mödosam; flitigt; arbetsamt; idog; arbetsam; idogt; hårt arbetande; strävsamt; outtröttlig; outtröttligt; flitig; ihärdigt; ihärdig; träget; nitiskt
Wiktionary:
- laborieux → arbetsam, mödosam, besvärlig
- laborieux → långtråkig, tjatig, enformig

French

Detailed Translations for laborieux from French to Swedish

laborieux:

laborieux adj

laborieux (laborieusement; laborieuse)
mödosam
- mödosam adj
laborieux (travailleur; actif)
flitigt; arbetsamt; idog; arbetsam; idogt; hårt arbetande; strävsamt
- flitigt adj
- arbetsamt adj
- idog adj
- arbetsam adj
- idogt adj
- hårt arbetande adj
- strävsamt adj
laborieux (bûcheur; assidu; infatigable; avec zèle; zélé; avec application)
outtröttlig; outtröttligt
- outtröttlig adj
- outtröttligt adj
laborieux (active; actif; diligent; diligemment; activement; laborieuse; laborieusement)
flitig; ihärdigt; arbetsamt; idog; ihärdig; arbetsam; träget; nitiskt; idogt
- flitig adj
- ihärdigt adj
- arbetsamt adj
- idog adj
- ihärdig adj
- arbetsam adj
- träget adj
- nitiskt adj
- idogt adj

Translation Matrix for laborieux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
arbetsam	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur	expéditif; expéditivement; qui demande beaucoup de travail; énergique
arbetsamt	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur	appliqué; avec zèle; expéditif; expéditivement; qui demande beaucoup de travail; énergique
flitig	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; appliqué; avec zèle; diligemment; diligent; occupé; travailleur
flitigt	actif; laborieux; travailleur	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; appliqué; avec zèle; diligemment; diligent; occupé; travailleur
hårt arbetande	actif; laborieux; travailleur
idog	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur	actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
idogt	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur
ihärdig	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	avec persistance; avec persévérance; concentré; constamment; constant; ferme; fermement; fixe; immuable; inébranlable; irréductible; juste; persévérant; tenace; tendu; vigoureux
ihärdigt	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; concentré; constamment; constant; ferme; fermement; fixe; immuable; inébranlable; irréductible; juste; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; tenace; tendu; vigoureux
mödosam	laborieuse; laborieusement; laborieux
nitiskt	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	appliqué; avec zèle
outtröttlig	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
outtröttligt	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
strävsamt	actif; laborieux; travailleur
träget	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	interrogateur; interrogatif; studieuse; studieux