Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate mal soigné

Translate mal soigné from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

mal soigné:
- försummat; försummad; slarvig; slarvigt; ostädat; ovårdat; ostädad; sjaskig; sjaskigt; osnygg; osnyggt; oordentligt

French

Detailed Translations for mal soigné from French to Swedish

mal soigné:

mal soigné adj

mal soigné (négligé; délaissé)
försummat; försummad
- försummat adj
- försummad adj
mal soigné (en désordre; désordonné; négligé; dérangé; sans ordre)
slarvig; slarvigt; ostädat; ovårdat; ostädad; sjaskig; sjaskigt; osnygg; osnyggt; oordentligt
- slarvig adj
- slarvigt adj
- ostädat adj
- ovårdat adj
- ostädad adj
- sjaskig adj
- sjaskigt adj
- osnygg adj
- osnyggt adj
- oordentligt adj

Translation Matrix for mal soigné:

Modifier	Related Translations	Other Translations
försummad	délaissé; mal soigné; négligé
försummat	délaissé; mal soigné; négligé
oordentligt	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	confus; désordonné; en désordre
osnygg	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
osnyggt	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
ostädad	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
ostädat	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
ovårdat	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
sjaskig	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	avili; dans le ruisseau; débauché
sjaskigt	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	avili; blême; cochon; comme une salope; crasseux; dans le ruisseau; douteux; débauché; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
slarvig	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
slarvigt	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre

External Machine Translations:

Related Translations for mal soigné