Summary
French to Swedish: more detail...
-
observer:
- se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera; titta på; åskåda; observera; betrakta; hålla ett öga på; bevaka; kolla; märka; ana; förstå; känna; uppfatta; närvara; bevittna; övervara; följa; följa efter; iaktta; åse; ge akt på; övervaka; tillse; ha uppsikt över; högakta; besiktiga; kontrolera; hitta; kasta en blick på; snegla; patrullera; hålla vakt
-
Wiktionary:
- observer → iaktta, efterleva, märka, observera
- observer → uppmärksamma, observera, iaktta, betrakta, hålla uppsikt på, ge akt på, betrakta noga, mönstra, granska
French
Detailed Translations for observer from French to Swedish
observer:
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
observer (apercevoir; voir; regarder; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner)
-
observer
-
observer
-
observer (regarder)
-
observer (apercevoir; voir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de)
-
observer (voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer)
-
observer (respecter)
-
observer (veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler)
-
observer (surveiller; garder; patrouiller)
-
observer (examiner; considérer; fixer; surveiller; voir; regarder)
-
observer (estimer; respecter; considérer; honorer; vénérer; être respectueux)
-
observer (passer en revue; visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; surveiller; contrôler; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
-
observer (apercevoir; voir; remarquer; percevoir; discerner)
-
observer (jeter un regard; voir; regarder; examiner)
-
observer (patrouiller; surveiller; garder)
Conjugations for observer:
Présent
- observe
- observes
- observe
- observons
- observez
- observent
imparfait
- observais
- observais
- observait
- observions
- observiez
- observaient
passé simple
- observai
- observas
- observa
- observâmes
- observâtes
- observèrent
futur simple
- observerai
- observeras
- observera
- observerons
- observerez
- observeront
subjonctif présent
- que j'observe
- que tu observes
- qu'il observe
- que nous observions
- que vous observiez
- qu'ils observent
conditionnel présent
- observerais
- observerais
- observerait
- observerions
- observeriez
- observeraient
passé composé
- ai observé
- as observé
- a observé
- avons observé
- avez observé
- ont observé
divers
- observe!
- observez!
- observons!
- observé
- observant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for observer:
Synonyms for "observer":
Wiktionary Translations for observer:
observer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • observer | → uppmärksamma; observera | ↔ heed — to mind |
| • observer | → iaktta; observera | ↔ observe — to notice, to watch |
| • observer | → iaktta | ↔ observe — to follow |
| • observer | → observera; betrakta; iaktta | ↔ watch — to observe |
| • observer | → hålla uppsikt på; ge akt på | ↔ achten — auf etwas achten: beobachten; Ausschau halten nach etwas |
| • observer | → iaktta | ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen |
| • observer | → iaktta | ↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen |
| • observer | → betrakta noga; mönstra; granska | ↔ beäugen — jemanden oder etwas sorgfältig betrachten |
| • observer | → observera | ↔ observieren — etwas beobachten |