Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate portable

Translate portable from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

portable:
- skönt; behaglig; bekvämt; behagligt; bekväm
- bärbar dator
Wiktionary:
- portable → mobiltelefon, mobil, nalle, laptop, bärbar dator
- portable → mobil, nalle, mobiltelefon, bärbar

French

Detailed Translations for portable from French to Swedish

portable:

portable adj

portable
skönt; behaglig; bekvämt; behagligt
- skönt adj
- behaglig adj
- bekvämt adj
- behagligt adj
portable
bekväm; bekvämt
- bekväm adj
- bekvämt adj

portable

portable
bärbar dator
- bärbar dator

Translation Matrix for portable:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
bärbar dator	portable	ordinateur portable
Modifier	Related Translations	Other Translations
behaglig	portable	accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avec une patte de velours; avenant; chic; chouette; commode; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; doucereux; douillet; drôle; délicieux; familier; intime; intimement; marrant; mielleusement; mielleux; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
behagligt	portable	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec grâce; avec satisfaction; avec une patte de velours; avenant; charmant; chic; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doucereux; drôle; délicieux; engageant; facile; facilement; familier; gracieusement; gracieux; intime; intimement; marrant; mielleusement; mielleux; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise; élégant
bekväm	portable	agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant
bekvämt	portable	agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; d'approche facile; douillet; facile; facilement; familier; indolent; paresseux; plaisamment; plaisant; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; à l'aise
skönt	portable	agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant

Synonyms for "portable":

transportable; portatif; mobile; commode; transférable; transplantable

Wiktionary Translations for portable:

portable

noun

Téléphone portable
- portable → mobiltelefon; mobil; nalle
Ordinateur portable
- portable → laptop; bärbar dator

Cross Translation:

From	To	Via
• portable	→ mobil	↔ cell — informal: a cellular telephone
• portable	→ nalle; mobil; mobiltelefon	↔ cell phone — portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel
• portable	→ nalle	↔ cellular — cellular phone / mobile phone
• portable	→ mobiltelefon; mobil	↔ mobile — mobile phone
• portable	→ mobiltelefon; mobil	↔ mobile phone — a portable telephone
• portable	→ nalle; mobil; mobiltelefon	↔ mobieltje — een gsm, een draagbare telefoon
• portable	→ mobil; mobiltelefon	↔ Handy — nicht ortsgebundenes Telefon im Taschenformat: Mobiltelefon
• portable	→ mobiltelefon; nalle; mobil	↔ Mobiltelefon — kabelloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert
• portable	→ mobil	↔ Natel — Abkürzung für Nationales Autotelefon (gängige schweizerische Bezeichnung für „Handy“)
• portable	→ bärbar	↔ tragbar — leicht genug, um hin und her getragen zu werden

External Machine Translations:

Related Translations for portable