Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate proposera

Translate proposera from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. proposer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for proposera from French to Swedish

proposer:

proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )

  1. proposer (offrir; présenter)
    erbjuda; överräcka
    • erbjuda verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • överräcka verb (överräcker, överräckte, överräckt)
  2. proposer (émettre l'opinion; postuler; se présenter comme postulant; )
    anta; förutsätta; postulera
    • anta verb (antar, antog, antagit)
    • förutsätta verb (förutsätter, förutsatte, förutsatt)
    • postulera verb (postulerar, postulerade, postulerat)
  3. proposer (recommander; conseiller; nommer; )
    råda; utse; rekommendera
    • råda verb (råder, rådde, rått)
    • utse verb (utser, utsedde, utsett)
    • rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
  4. proposer (lancer; avancer)
    föreslå; föreställa; framställa; framlägga
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa verb (föreställer, föreställde, föreställt)
    • framställa verb (framställer, framställde, framställt)
    • framlägga verb (framlägger, framlade, framlagt)
  5. proposer (avancer; présenter)
    föreslå; introducera; nominera
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • introducera verb (introducerar, introducerade, introducerat)
    • nominera verb (nominerar, nominerade, nominerat)
  6. proposer (présenter; montrer; exposer; faire voir)
    visa; sätta fram för visning
    • visa verb (visar, visade, visat)
    • sätta fram för visning verb (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
  7. proposer (faire une proposition; avancer; aborder)
    föreslå; göra ett förslag
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • göra ett förslag verb (gör ett förslag, gjorde ett förslag, gjort ett förslag)
  8. proposer (suggérer; lancer; entamer; avancer; soulever)
    föreslå
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
  9. proposer (offrir; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
    erbjuda; räcka fram
    • erbjuda verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • räcka fram verb (räcker fram, räckte fram, räckt fram)
  10. proposer (présenter; soumettre; suggérer)
    föreslå; fria; väcka förslag om; proponera
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • fria verb (friar, friade, friat)
    • väcka förslag om verb (väcker förslag om, väckte förslag om, väckt förslag om)
    • proponera verb (proponerar, proponerade, proponerat)
  11. proposer (faire une offre de; offrir; promettre)
    offerera; skriva ut
    • offerera verb (offererar, offererade, offererat)
    • skriva ut verb (skriver ut, skrev ut, skrivit ut)
  12. proposer (mettre sur la table; alléguer; soulever; )
    ta upp ett ämne
    • ta upp ett ämne verb (tar upp ett ämne, tog upp ett ämne, tagit upp ett ämne)
  13. proposer (valoir; introduire; avancer)
    tjäna pengar; dra in pengar
    • tjäna pengar verb (tjänar pengar, tjänade pengar, tjänat pengar)
    • dra in pengar verb (drar in pengar, drog in pengar, dragit in pengar)
  14. proposer (postuler; présumer; présupposer)
    förmoda; utgå ifrån
    • förmoda verb (förmodar, förmodade, förmodat)
    • utgå ifrån verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)
  15. proposer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; )
    ta upp; föra på tal
    • ta upp verb (tar upp, tog upp, tagit upp)
    • föra på tal verb (för på tal, förde på tal, fört på tal)

Conjugations for proposer:

Présent
  1. propose
  2. proposes
  3. propose
  4. proposons
  5. proposez
  6. proposent
imparfait
  1. proposais
  2. proposais
  3. proposait
  4. proposions
  5. proposiez
  6. proposaient
passé simple
  1. proposai
  2. proposas
  3. proposa
  4. proposâmes
  5. proposâtes
  6. proposèrent
futur simple
  1. proposerai
  2. proposeras
  3. proposera
  4. proposerons
  5. proposerez
  6. proposeront
subjonctif présent
  1. que je propose
  2. que tu proposes
  3. qu'il propose
  4. que nous proposions
  5. que vous proposiez
  6. qu'ils proposent
conditionnel présent
  1. proposerais
  2. proposerais
  3. proposerait
  4. proposerions
  5. proposeriez
  6. proposeraient
passé composé
  1. ai proposé
  2. as proposé
  3. a proposé
  4. avons proposé
  5. avez proposé
  6. ont proposé
divers
  1. propose!
  2. proposez!
  3. proposons!
  5. proposé
  6. proposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for proposer:

NounRelated TranslationsOther Translations
förmoda conjecture; présomption; soupçon; supposition
göra ett förslag formulation d'une proposition; proposition
skriva ut mise à l'écrit; transcription
visa air; ballade; chanson; chant; démonstration; mélodie
VerbRelated TranslationsOther Translations
anta avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion présumer; supposer
dra in pengar avancer; introduire; proposer; valoir
erbjuda donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter faire une offre de; offrir; présenter
framlägga avancer; lancer; proposer exhiber; exposer; étaler
framställa avancer; lancer; proposer décrire; dépeindre; exhiber; exposer; peindre; représenter; étaler
fria proposer; présenter; soumettre; suggérer affranchir; dégager; désencombrer; laisser libre; liberalisér; libérer; mettre en liberté
föra på tal aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
föreslå aborder; avancer; entamer; faire une proposition; lancer; proposer; présenter; soulever; soumettre; suggérer apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; préconiser; recommander; signaler quelque chose; signifier; suggérer; taxer; vouloir dire; évaluer
föreställa avancer; lancer; proposer apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
förmoda postuler; proposer; présumer; présupposer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
förutsätta avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
göra ett förslag aborder; avancer; faire une proposition; proposer
introducera avancer; proposer; présenter agir sur; ajouter; avancer; avancer des arguments; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; familiariser; inaugurer; incorporer; initier; insérer; intercaler; introduire; mettre au courant; ouvrir
nominera avancer; proposer; présenter
offerera faire une offre de; offrir; promettre; proposer
postulera avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
proponera proposer; présenter; soumettre; suggérer
rekommendera appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
räcka fram donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
råda appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avoir le dessus; conseiller; contrôler; dominer; donner un avis; donner un conseil; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; préconiser; recommander; régner
skriva ut faire une offre de; offrir; promettre; proposer transcrire
sätta fram för visning exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
ta upp aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer amener; amener à la cour de justice; attaquer; conduire en haut; prendre en main
ta upp ett ämne aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
tjäna pengar avancer; introduire; proposer; valoir gagner son pain
utgå ifrån postuler; proposer; présumer; présupposer présumer; supposer
utse appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
visa exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter afficher; argumenter; avancer; démontrer; déterrer; développer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; présenter; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
väcka förslag om proposer; présenter; soumettre; suggérer
överräcka offrir; proposer; présenter admettre; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre

Synonyms for "proposer":


Wiktionary Translations for proposer:

proposer
verb
  1. Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère
  2. Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet
  3. Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une récompense
  4. Indiquer en motivant l'indication
  5. Mettre en avant comme règle, comme modèle
Cross Translation:
FromToVia
• proposer → ansöka om ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• proposer → erbjuda ↔ offerieren — jemandem etwas anbieten
• proposer → föreslå ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
• proposer → föreslå ↔ propose — to suggest a plan or course of action
• proposer → föreslå ↔ suggest — to ask for without demanding







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds