French
Detailed Translations for propriété from French to Swedish
propriété:
-
la propriété (biens; possession; propriétés; bien)
-
la propriété (domaine; terre)
lantegendom-
lantegendom noun
-
-
la propriété (caractérisation; caractéristique; particularité; qualité; caractère; marque; singularité; indice; trait distinctif; trait)
karaktisera-
karaktisera noun
-
-
la propriété (trait de caractère; caractéristique; trait; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)
-
la propriété (biens; possession)
-
la propriété (domaine; terres)
huvudsaken-
huvudsaken noun
-
-
la propriété (propriété à la campagne; domaine; terres)
landställe-
landställe noun
-
-
la propriété (aptitude; qualification; opportunité)
-
la propriété (biens; mobilier; équipement ménager; possession; meubles; biens meubles; actif)
-
la propriété (fonds de terre; propriété foncière)
jordegendom-
jordegendom noun
-
-
la propriété
-
la propriété
Translation Matrix for propriété:
Synonyms for "propriété":
Wiktionary Translations for propriété:
propriété
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • propriété | → egendom; äga | ↔ estate — area of land under single ownership |
| • propriété | → ägande; ägarskap | ↔ ownership — legal status |
| • propriété | → innehav | ↔ possession — ownership |
| • propriété | → egendom | ↔ property — something owned |
| • propriété | → egendom | ↔ property — piece of real estate |
| • propriété | → egendom | ↔ property — exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing |
| • propriété | → besittning | ↔ Besitz — Recht: tatsächliche Sachherrschaft |
| • propriété | → besittning; egendom | ↔ Besitz — (umgangssprachlich) das gesamte Eigentum einer Person |
| • propriété | → besittning | ↔ Besitz — (umgangssprachlich) Eigentum |
| • propriété | → egenskap | ↔ Eigenschaft — Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist. |
| • propriété | → äganderätt | ↔ Eigentum — Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren |
| • propriété | → egendom | ↔ Eigentum — Plural selten: etwas jemandem Gehörendes |
| • propriété | → tomt; lott | ↔ Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle |
| • propriété | → ägodelar; egendom | ↔ Habe — Besitz |
| • propriété | → egendom | ↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt |