Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. régir:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for régir from French to Swedish

régir:

régir verb (régis, régit, régissons, régissez, )

  1. régir (commander; gouverner; diriger; maîtriser; dominer)
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
  2. régir (ordonner; décréter; assigner; )
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)

Conjugations for régir:

Présent
  1. régis
  2. régis
  3. régit
  4. régissons
  5. régissez
  6. régissent
imparfait
  1. régissais
  2. régissais
  3. régissait
  4. régissions
  5. régissiez
  6. régissaient
passé simple
  1. régis
  2. régis
  3. régit
  4. régîmes
  5. régîtes
  6. régirent
futur simple
  1. régirai
  2. régiras
  3. régira
  4. régirons
  5. régirez
  6. régiront
subjonctif présent
  1. que je régisse
  2. que tu régisses
  3. qu'il régisse
  4. que nous régissions
  5. que vous régissiez
  6. qu'ils régissent
conditionnel présent
  1. régirais
  2. régirais
  3. régirait
  4. régirions
  5. régiriez
  6. régiraient
passé composé
  1. ai régi
  2. as régi
  3. a régi
  4. avons régi
  5. avez régi
  6. ont régi
divers
  1. régis!
  2. régissez!
  3. régissons!
  4. régi
  5. régissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for régir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befalla assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
beordra assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; commander; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; distribuer à domicile; investir qn d'un mandat; mandater qn
ge uppdrag commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
kommandera commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
kommendera assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider

Synonyms for "régir":


Wiktionary Translations for régir:

régir
verb
  1. gouverner, diriger, conduire.