Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate renoncer

Translate renoncer from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

renoncer:
- avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
Wiktionary:
- renoncer → försaka, överge, lämna ifrån sig, låta vara (i fred), ge upp, avstå, släppa, vara utan

French

Detailed Translations for renoncer from French to Swedish

renoncer:

renoncer verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, renoncent, renonçais, renonçait, renoncions, renonciez, renonçaient, renonçai, renonças, renonça, renonçâmes, renonçâtes, renoncèrent, renoncerai, renonceras, renoncera, renoncerons, renoncerez, renonceront)

renoncer (céder; accorder; concéder; laisser)
avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
- avstå verb (avstår, avstod, avstått)
- utlämna verb (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
- uppge verb (uppger, uppgav, uppgivit)
- överge verb (överger, övergav, övergivit)
- avträda verb (avträder, avträdde, avträtt)

Conjugations for renoncer:

Présent

renonce
renonces
renonce
renonçons
renoncez
renoncent

imparfait

renonçais
renonçais
renonçait
renoncions
renonciez
renonçaient

passé simple

renonçai
renonças
renonça
renonçâmes
renonçâtes
renoncèrent

futur simple

renoncerai
renonceras
renoncera
renoncerons
renoncerez
renonceront

subjonctif présent

que je renonce
que tu renonces
qu'il renonce
que nous renoncions
que vous renonciez
qu'ils renoncent

conditionnel présent

renoncerais
renoncerais
renoncerait
renoncerions
renonceriez
renonceraient

passé composé

ai renoncé
as renoncé
a renoncé
avons renoncé
avez renoncé
ont renoncé

divers

renonce!
renoncez!
renonçons!
renoncé
renonçant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renoncer:

Verb	Related Translations	Other Translations
avstå	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer	enregister; mémoriser; refuser; rejeter; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de
avträda	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
uppge	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
utlämna	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
överge	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer	abandonner; abolir; abroger; arrêter; cesser; laisser; quitter; renoncer à; répudier; supprimer

Synonyms for "renoncer":

abandonner; abdiquer; cesser; délaisser; quitter; capituler; démissionner; se démettre; se désister; abjurer; apostasier; renier; rétracter; désavouer; choir; tomber; plaquer; résigner; soumettre

Wiktionary Translations for renoncer:

Cross Translation:

From	To	Via
• renoncer	→ försaka; överge	↔ forsake — to abandon
• renoncer	→ lämna ifrån sig	↔ give up — relinquish
• renoncer	→ låta vara (i fred)	↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen
• renoncer	→ ge upp; avstå; släppa	↔ ablassen — eine Sache nicht weiter verfolgen
• renoncer	→ vara utan	↔ entbehren — K\|trans. nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen

Related Translations for renoncer