Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate signe

Translate signe from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. signe:
  2. signer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for signe from French to Swedish

signe:

signe [le ~] noun

  1. le signe (constellation)
    stjärntecken; djurkretsen
  2. le signe (marque; preuve; témoignage)
    bevis
  3. le signe (coin; suggestion; tuyau; )
    hint; ledtråd; tips
  4. le signe (marque; signe distinctif; symptôme; signe d'identification)
    beskriva någon
  5. le signe (caractère; lettre; signe graphique)
    typsnitt
  6. le signe (clin d'oeil)
    blinkning
  7. le signe (marque; signe de ralliement; signe distinctif; )
    nummerplåt; bilplåt
  8. le signe (signal; marque; indice; avertissement; geste)
    signal
  9. le signe (geste; marque; indice; avertissement; signal)
    gest; vink; signal; tecken
  10. le signe (signal; avertissement; avis; indice; signe de tête)
    tecken; signal
  11. le signe (signe de ralliement; marque; signe d'identification)
    signalement; identifikationstecken; igenkänningstecken
  12. le signe (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    särdrag; karaktärestik
  13. le signe (décoration; distinction; ornement; )
    orden; dekoration; dekorering

Translation Matrix for signe:

NounRelated TranslationsOther Translations
beskriva någon marque; signe; signe d'identification; signe distinctif; symptôme
bevis marque; preuve; signe; témoignage argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; reçu
bilplåt marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme; trait distinctif
blinkning clin d'oeil; signe clin d'œil; éclat
dekoration distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole ameublement; aménagement; décor; décoration; embellissement; garniture; meubles; mobilier; médaille; ornement; ornementation; parure
dekorering distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole garniture
djurkretsen constellation; signe
gest avertissement; geste; indice; marque; signal; signe geste de la main; mouvement
hint bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
identifikationstecken marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement
igenkänningstecken marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement caractère; caractéristique; marque; signe d'identification; signe distinctif; trait
karaktärestik analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
ledtråd bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement annuaire; bottin; indication; indice; indices; livre d'adresses; répertoire d'adresses
nummerplåt marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme; trait distinctif
orden distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole
signal avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête
signalement marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement description; signalement
stjärntecken constellation; signe
särdrag analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif air distinguée; classe; distinction; grand air
tecken avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête addition; annotation; augure; caractère; caractère écrit; citation; déclaration; décoration; facture; indication; indices; insigne; lettre écrite; manifestation; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; présage; signe précurseur; symptôme
tips bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement aiguille; indication; indice; indices
typsnitt caractère; lettre; signe; signe graphique caractère; police; type de lettre
vink avertissement; geste; indice; marque; signal; signe aiguille; assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation

Synonyms for "signe":


Wiktionary Translations for signe:

signe
noun
  1. Indice, marque d'une chose.
  2. Ce qui sert à représenter une chose.
  3. Marques ou taches naturelles qu'on a sur la peau.
  4. Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut.
  5. (Au pluriel) Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages.
  6. (Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique.
Cross Translation:
FromToVia
• signe → märke ↔ mark — indication for reference or measurement
• signe → tecken ↔ sign — visible indication
• signe → skylt ↔ sign — flat object bearing a message
• signe → tecken ↔ sign — meaningful gesture
• signe → tecken; stjärntecken ↔ sign — astrological sign
• signe → tecken ↔ sign — positive or negative polarity
• signe → tecken ↔ sign — linguistic unit in sign language
• signe → tecken; järtecken; omen ↔ sign — omen
• signe → tecken ↔ Anzeichen — etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt
• signe → yttring ↔ Äußerung — das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)

signer:

signer verb (signe, signes, signons, signez, )

  1. signer
    underteckna; skriva under
    • underteckna verb (undertecknar, undertecknade, undertecknat)
    • skriva under verb (skriver under, skrev under, skrivit under)
  2. signer
    signera
  3. signer (signer un contrat avec; contracter)
    skriva in
    • skriva in verb (skriver in, skrev in, skrivit in)
  4. signer (parapher; circonscrire)
    underskriva; parafera
    • underskriva verb (underskriver, underskrev, underskrivit)
    • parafera verb (paraferar, paraferade, paraferat)

Conjugations for signer:

Présent
  1. signe
  2. signes
  3. signe
  4. signons
  5. signez
  6. signent
imparfait
  1. signais
  2. signais
  3. signait
  4. signions
  5. signiez
  6. signaient
passé simple
  1. signai
  2. signas
  3. signa
  4. signâmes
  5. signâtes
  6. signèrent
futur simple
  1. signerai
  2. signeras
  3. signera
  4. signerons
  5. signerez
  6. signeront
subjonctif présent
  1. que je signe
  2. que tu signes
  3. qu'il signe
  4. que nous signions
  5. que vous signiez
  6. qu'ils signent
conditionnel présent
  1. signerais
  2. signerais
  3. signerait
  4. signerions
  5. signeriez
  6. signeraient
passé composé
  1. ai signé
  2. as signé
  3. a signé
  4. avons signé
  5. avez signé
  6. ont signé
divers
  1. signe!
  2. signez!
  3. signons!
  5. signé
  6. signant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for signer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
parafera circonscrire; parapher; signer
signera signer
skriva in contracter; signer; signer un contrat avec enfoncer; entrer; inscrire; introduire; souscrire; taper à la machine
skriva under signer
underskriva circonscrire; parapher; signer
underteckna signer

Synonyms for "signer":


Wiktionary Translations for signer:

signer
verb
  1. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• signer → skriva på ↔ sign — to make (a document) official by writing one's signature
• signer → signera; skriva under ↔ sign — to write one's signature on a document
• signer → signera; skriva på ↔ signieren — etwas unterzeichnen
• signer → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Related Translations for signe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds