Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate soulever

Translate soulever from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. soulever:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for soulever from French to Swedish

soulever:

soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )

  1. soulever (émettre l'opinion; proposer; postuler; )
    anta; förutsätta; postulera
    • anta verb (antar, antog, antagit)
    • förutsätta verb (förutsätter, förutsatte, förutsatt)
    • postulera verb (postulerar, postulerade, postulerat)
  2. soulever (lever; hisser)
    lyfta; häva upp; lyfta upp
    • lyfta verb (lyftar, lyftade, lyftat)
    • häva upp verb (häver upp, hävde upp, hävt upp)
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  3. soulever (relever; lever)
    uppfostra; föda upp; resa upp
    • uppfostra verb (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
    • föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
    • resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
  4. soulever (lever; hisser; élever; monter)
    lyfta upp; hissa upp
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp verb (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
  5. soulever (s'élever; apporter; se soulever)
    förbättra; bli bättre
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • bli bättre verb (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  6. soulever (mettre sur la table; alléguer; proposer; )
    ta upp ett ämne
    • ta upp ett ämne verb (tar upp ett ämne, tog upp ett ämne, tagit upp ett ämne)
  7. soulever (lever; élever)
    lyfta upp
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  8. soulever (s'envoler; être emporté par le vent)
    sprängas
    • sprängas verb (sprängas, sprängdes, sprängts)
  9. soulever (réconforter; relever; remonter; )
    hjälpa fram; puffa för; skjuta fram; hjälpa upp
    • hjälpa fram verb (hjälper fram, hjälpte fram, hjälpt fram)
    • puffa för verb (puffar för, puffade för, puffat för)
    • skjuta fram verb (skjuter fram, sköt fram, skjutit fram)
    • hjälpa upp verb (hjälper upp, hjälpte upp, hjälpt upp)
  10. soulever (tirer vers le haut; monter; lever)
    utarbeta; dra upp; avfatta
    • utarbeta verb (utarbetar, utarbetade, utarbetat)
    • dra upp verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • avfatta verb (avfattar, avfattade, avfattat)
  11. soulever (retourner)
    vända sig; vända upp och ner; vända på
    • vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • vända upp och ner verb (vänder upp och ner, vändde upp och ner, vänt upp och ner)
    • vända på verb (vänder på, vändde på, vänt på)
  12. soulever (suggérer; proposer; lancer; entamer; avancer)
    föreslå
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
  13. soulever
    dra upp
    • dra upp verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
  14. soulever (hisser; lever; monter; tirer vers le haut)
    dra upp; lyfta upp; hissa upp
    • dra upp verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp verb (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
  15. soulever (lever; monter; s'élever; se soulever)
    höja
    • höja verb (höjer, höjde, höjt)
  16. soulever (apporter; conduire en haut)
    leda upp
    • leda upp verb (ledar upp, ledade upp, ledat upp)

Conjugations for soulever:

Présent
  1. soulève
  2. soulèves
  3. soulève
  4. soulevons
  5. soulevez
  6. soulèvent
imparfait
  1. soulevais
  2. soulevais
  3. soulevait
  4. soulevions
  5. souleviez
  6. soulevaient
passé simple
  1. soulevai
  2. soulevas
  3. souleva
  4. soulevâmes
  5. soulevâtes
  6. soulevèrent
futur simple
  1. soulèverai
  2. soulèveras
  3. soulèvera
  4. soulèverons
  5. soulèverez
  6. soulèveront
subjonctif présent
  1. que je soulève
  2. que tu soulèves
  3. qu'il soulève
  4. que nous soulevions
  5. que vous souleviez
  6. qu'ils soulèvent
conditionnel présent
  1. soulèverais
  2. soulèverais
  3. soulèverait
  4. soulèverions
  5. soulèveriez
  6. soulèveraient
passé composé
  1. ai soulevé
  2. as soulevé
  3. a soulevé
  4. avons soulevé
  5. avez soulevé
  6. ont soulevé
divers
  1. soulève!
  2. soulevez!
  3. soulevons!
  5. soulevé
  6. soulevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for soulever:

NounRelated TranslationsOther Translations
dra upp approche
utarbeta edition; mise en page; rédaction
VerbRelated TranslationsOther Translations
anta avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion présumer; supposer
avfatta lever; monter; soulever; tirer vers le haut
bli bättre apporter; s'élever; se soulever; soulever aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
dra upp hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut augmenter; conduire en haut; découvrir; embobiner; enrouler; gréer; hisser; lever; monter avec précipitation; monter en courant; ouvrir; remonter; tirer; tirer vers le haut; tourner vers le haut
föda upp lever; relever; soulever cultiver; entamer; faire l'élevage de; produire; élever
förbättra apporter; s'élever; se soulever; soulever aller mieux; améliorer; avancer; corriger; parfaire; perfectionner; progresser; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer
föreslå avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer aborder; apprécier; avancer; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; soumettre; suggérer; taxer; vouloir dire; évaluer
förutsätta avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
hissa upp hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut; élever gréer; hisser; lever
hjälpa fram arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever aider; pistonner; pousser
hjälpa upp arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
häva upp hisser; lever; soulever
höja lever; monter; s'élever; se soulever; soulever augmenter; hausser; rehausser; relever
leda upp apporter; conduire en haut; soulever
lyfta hisser; lever; soulever hisser; lever
lyfta upp hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut; élever gréer; hisser; lever; reporter
postulera avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
puffa för arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
resa upp lever; relever; soulever dresser; entamer; poser droit; redresser; rehausser; remblayer; remettre d'aplomb; élever
skjuta fram arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
sprängas s'envoler; soulever; être emporté par le vent exploder; exploser; éclater
ta upp ett ämne aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
uppfostra lever; relever; soulever faire l'élevage de; élever
utarbeta lever; monter; soulever; tirer vers le haut calculer; détailler; résoudre; élaborer
vända på retourner; soulever
vända sig retourner; soulever convertir; détourner; faire tourner; faire un demi-tour; faire un mouvement de rotation; graviter autour; inverser; pivoter; retourner; rouler; se retourner; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
vända upp och ner retourner; soulever
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bli bättre curatif; guérissant

Synonyms for "soulever":


Wiktionary Translations for soulever:

soulever
verb
  1. lever à une faible hauteur.
Cross Translation:
FromToVia
• soulever → kasta upp; framkasta ↔ aufwerfen — (transitiv) eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen
• soulever → höja upp; upphöja ↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
• soulever → resa sig ↔ erheben — reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten gegen

Related Translations for soulever







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds