Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate tamponner

Translate tamponner from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. tamponner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tamponner from French to Swedish

tamponner:

tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )

  1. tamponner
    jämka ihop; kvitta; göra lika
    • jämka ihop verb (jämkar ihop, jämkade ihop, jämkat ihop)
    • kvitta verb (kvittar, kvittade, kvittat)
    • göra lika verb (gör lika, gjorde lika, gjort lika)
  2. tamponner (oblitérer; timbrer; pointer; cacheter; composter)
    stämpla
    • stämpla verb (stämplar, stämplade, stämplat)
  3. tamponner (humidifier; mouiller; humecter)
    badda; fukta
    • badda verb (baddar, baddade, baddat)
    • fukta verb (fuktar, fuktade, fuktat)
  4. tamponner (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; )
    slå hårt; dunka; bulta
    • slå hårt verb (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
    • dunka verb (dunkar, dunkade, dunkat)
    • bulta verb (bultar, bultade, bultat)
  5. tamponner (taper; battre; frapper; )
    slå; hammra
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • hammra verb (hammrar, hammrade, hammrat)

Conjugations for tamponner:

Présent
  1. tamponne
  2. tamponnes
  3. tamponne
  4. tamponnons
  5. tamponnez
  6. tamponnent
imparfait
  1. tamponnais
  2. tamponnais
  3. tamponnait
  4. tamponnions
  5. tamponniez
  6. tamponnaient
passé simple
  1. tamponnai
  2. tamponnas
  3. tamponna
  4. tamponnâmes
  5. tamponnâtes
  6. tamponnèrent
futur simple
  1. tamponnerai
  2. tamponneras
  3. tamponnera
  4. tamponnerons
  5. tamponnerez
  6. tamponneront
subjonctif présent
  1. que je tamponne
  2. que tu tamponnes
  3. qu'il tamponne
  4. que nous tamponnions
  5. que vous tamponniez
  6. qu'ils tamponnent
conditionnel présent
  1. tamponnerais
  2. tamponnerais
  3. tamponnerait
  4. tamponnerions
  5. tamponneriez
  6. tamponneraient
passé composé
  1. ai tamponné
  2. as tamponné
  3. a tamponné
  4. avons tamponné
  5. avez tamponné
  6. ont tamponné
divers
  1. tamponne!
  2. tamponnez!
  3. tamponnons!
  5. tamponné
  6. tamponnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tamponner:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå succè; tube
VerbRelated TranslationsOther Translations
badda humecter; humidifier; mouiller; tamponner
bulta battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; frémir; gourmer; palpiter; taper; trembler; vibrer; écraser en frottant
dunka battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; claquer; cliqueter; cogner; frapper; gourmer; taper; tinter; écraser en frottant
fukta humecter; humidifier; mouiller; tamponner
göra lika tamponner
hammra battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
jämka ihop tamponner
kvitta tamponner
slå battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner attaquer; attirer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; impressionner; injurier; léser; meurtrir; produire une vive impression; saisir; taper; écraser en frottant; étonner
slå hårt battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper
stämpla cacheter; composter; estampiller; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer accuser d'hérésie; estamper; estampiller; grenouiller; intriguer; jouir d'une allocation; laisser une forte empreinte sur; magouiller; marquer; mettre sa marque sur; ne pas pouvoir s'imaginer; tapisser; timbrer; toucher une allocation; toucher une allocation de chômage

Synonyms for "tamponner":


Wiktionary Translations for tamponner:

tamponner
verb
  1. Boucher avec un tampon
  2. (Chirurgie) Passer sur une plaie.
  3. (Chemins de fer) Heurter avec les tampons.
  4. (Familier) Heurter
    • tamponner → slå
Cross Translation:
FromToVia
• tamponner → stämpla ↔ stamp — give an official marking to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0238 seconds
Page rendered in 1.0 seconds