Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate traverse

Translate traverse from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. traverse:
  2. traverser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for traverse from French to Swedish

traverse:

traverse [la ~] noun

  1. la traverse (poutre)
    stödbalk
  2. la traverse (barre transversale; transversale)
    tvärbjälke
  3. la traverse
    mittersta fönsterpost
  4. la traverse (barre transversale; poutre transversale)
    stång; spak
  5. la traverse (moise)
    halsbands bjälke

Translation Matrix for traverse:

NounRelated TranslationsOther Translations
halsbands bjälke moise; traverse
mittersta fönsterpost traverse
spak barre transversale; poutre transversale; traverse cric; levier; vérin
stång barre transversale; poutre transversale; traverse baguette; barre; barre de chocolat; barreau; barreaux; bâton; bâton de chocolat; grillage; grille; grilles; lingot; mât; pilier; rai; rayon; tige; tringle; verges
stödbalk poutre; traverse contre-fiche
tvärbjälke barre transversale; transversale; traverse comble; poutre

Synonyms for "traverse":


Wiktionary Translations for traverse:

Cross Translation:
FromToVia
• traverse → syll; sliper ↔ Schwelle — Gleisbau: einer der Balken, auf denen die Gleise ruhen
• traverse → syll ↔ sleeper — horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines

traverser:

traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )

  1. traverser (voyager; parcourir; vagabonder; vaguer; errer)
    resa omkring; luffa
    • resa omkring verb (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
    • luffa verb (luffar, luffade, luffat)
  2. traverser (passer sur)
    gå över
    • gå över verb (går över, gick över, gått över)
  3. traverser (passer)
    korsa; genomkorsa
    • korsa verb (korsar, korsade, korsat)
    • genomkorsa verb (genomkorsar, genomkorsade, genomkorsat)
  4. traverser (parcourir)
    passera; resa igenom
    • passera verb (passerar, passerade, passerat)
    • resa igenom verb (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
  5. traverser (parcourir; passer)
    åka igenom; resa igenom
    • åka igenom verb (åker igenom, åkte igenom, åkt igenom)
    • resa igenom verb (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
  6. traverser (passer par; percer)
    komma igenom
    • komma igenom verb (kommer igenom, komm igenom, kommit igenom)
  7. traverser (subir; connaître; souffrir; )
    uthärda; tåla
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
  8. traverser (endurer; soutenir; souffrir; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  9. traverser (louvoyer; croiser; crucifier)
    kryssa; lovera; stagvända
    • kryssa verb (kryssar, kryssade, kryssat)
    • lovera verb (loverar, loverade, loverat)
    • stagvända verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)
  10. traverser (traverser en bateau)
    gå förbi; genomgå met båt
    • gå förbi verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • genomgå met båt verb (genomgår met båt, genomgick met båt, genomgått met båt)
  11. traverser (continuer son vol; parcourir)
    flyga igenom
    • flyga igenom verb (flyger igenom, flög igenom, flugit igenom)

Conjugations for traverser:

Présent
  1. traverse
  2. traverses
  3. traverse
  4. traversons
  5. traversez
  6. traversent
imparfait
  1. traversais
  2. traversais
  3. traversait
  4. traversions
  5. traversiez
  6. traversaient
passé simple
  1. traversai
  2. traversas
  3. traversa
  4. traversâmes
  5. traversâtes
  6. traversèrent
futur simple
  1. traverserai
  2. traverseras
  3. traversera
  4. traverserons
  5. traverserez
  6. traverseront
subjonctif présent
  1. que je traverse
  2. que tu traverses
  3. qu'il traverse
  4. que nous traversions
  5. que vous traversiez
  6. qu'ils traversent
conditionnel présent
  1. traverserais
  2. traverserais
  3. traverserait
  4. traverserions
  5. traverseriez
  6. traverseraient
passé composé
  1. ai traversé
  2. as traversé
  3. a traversé
  4. avons traversé
  5. avez traversé
  6. ont traversé
divers
  1. traverse!
  2. traversez!
  3. traversons!
  5. traversé
  6. traversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for traverser:

NounRelated TranslationsOther Translations
gå över fait de l'emporter sur; fait de traverser
VerbRelated TranslationsOther Translations
flyga igenom continuer son vol; parcourir; traverser
fördraga débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
genomgå met båt traverser; traverser en bateau
genomkorsa passer; traverser
gå förbi traverser; traverser en bateau aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; doubler; dépasser; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; prendre fin; rattraper; rejoindre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se croiser; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; être apporté par le vent
gå över passer; passer sur; traverser aller sur; enjamber; franchir; marcher sur
komma igenom passer par; percer; traverser boucler son budget; en tirer; faire passer; faire passer à travers; passer; s'en sortir; s'en tirer
korsa passer; traverser aller sur; déjouer; enjamber; franchir; marcher sur
kryssa croiser; crucifier; louvoyer; traverser
lida débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
lovera croiser; crucifier; louvoyer; traverser
luffa errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
passera parcourir; traverser aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; doubler; dépasser; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; prendre fin; rattraper; rejoindre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; être reçu à
resa igenom parcourir; passer; traverser
resa omkring errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager faire le tour de; parcourir; voyager
stagvända croiser; crucifier; louvoyer; traverser enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord
tåla connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver avaler; endurer; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; subir; supporter; éprouver
uthärda connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver continuer; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
åka igenom parcourir; passer; traverser

Synonyms for "traverser":


Wiktionary Translations for traverser:

Cross Translation:
FromToVia
• traverser → korsa ↔ cross — go from one side of something to the other

External Machine Translations:

Related Translations for traverse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds