Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate trempé

Translate trempé from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

trempé:
- fuktigt; blöt; genomvåt; blötlagd; genomdränk; genomvått; blötlagt; svettigt; transpirerat; transpirerad; genomblöt; genomblött; lukta svett; dyblöt; dyblött
Wiktionary:
- trempé → dyblöt
- trempé → blöt

French

Detailed Translations for trempé from French to Swedish

trempé:

trempé adj

trempé (humide; mouillé)
fuktigt; blöt
- fuktigt adj
- blöt adj
trempé (trempé comme une soupe; détrempé)
genomvåt; blötlagd; genomdränk; genomvått; blötlagt
- genomvåt adj
- blötlagd adj
- genomdränk adj
- genomvått adj
- blötlagt adj
trempé (en sueur; suant; couvert de sueur)
svettigt; transpirerat; transpirerad
- svettigt adj
- transpirerat adj
- transpirerad adj
trempé (mouillé jusqu'aux os; mouillé; en nage; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très trempé; très mouillé)
genomblöt; genomvått; genomblött
- genomblöt adj
- genomvått adj
- genomblött adj
trempé (couvert de sueur; mou; molle; suant; en sueur)
lukta svett
- lukta svett adj
trempé (détrempé; trempé comme une soupe)
dyblöt; dyblött
- dyblöt adj
- dyblött adj

Translation Matrix for trempé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
blöt	humide; mouillé; trempé	imbibé de; plein de; pénétré; rempli de
blötlagd	détrempé; trempé; trempé comme une soupe	imbibé de; plein de; pénétré; rempli de
blötlagt	détrempé; trempé; trempé comme une soupe	imbibé de; plein de; pénétré; rempli de
dyblöt	détrempé; trempé; trempé comme une soupe	décollé
dyblött	détrempé; trempé; trempé comme une soupe
fuktigt	humide; mouillé; trempé	humide; humide et froid; moite; mouillé; pluvieux
genomblöt	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	imbibé de; plein de; pénétré; rempli de; trempé jusqu'aux os
genomblött	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	décollé; imbibé de; plein de; pénétré; rempli de; trempé jusqu'aux os
genomdränk	détrempé; trempé; trempé comme une soupe
genomvåt	détrempé; trempé; trempé comme une soupe
genomvått	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os
lukta svett	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
svettigt	couvert de sueur; en sueur; suant; trempé
transpirerad	couvert de sueur; en sueur; suant; trempé
transpirerat	couvert de sueur; en sueur; suant; trempé

Synonyms for "trempé":

fort; fortin; forteresse; vigoureux; robuste; puissant; herculéen; ferme; résistant; solide; dur; athlétique; trapu; énergique; capable; doué; habile; intelligent; invincible; imbibé; imprégné; humecté; détrempé; pénétré; mouillé; baigné; humide; humidifié; compromis; ruisselant; dégouttant; inondé; Afrique

Wiktionary Translations for trempé:

trempé

adjective

Fortement mouillé
- trempé → dyblöt

Cross Translation:

From	To	Via
• trempé	→ blöt	↔ soggy — soaked with liquid

External Machine Translations:

Related Translations for trempé