Tegenslag: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

tegenslag:
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not
- Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
Wiktionary:
- tegenslag → Missgeschick, Pech
- tegenslag → Widrigkeit, Ungemach, Rückschlag, Unfall, Unglück, Unheil

Dutch

Detailed Translations for tegenslag from Dutch to German

tegenslag:

tegenslag [znw.] noun

tegenslag (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; malheur; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] noun
- Katastrophe [die ~] noun
- Unglücksfall [der ~] noun
- Elend [das ~] noun
- Schicksalsschläge [die ~] noun
- Pech [das ~] noun
- Unheil [das ~] noun
- Schicksalsschlag [der ~] noun
- Malheur [das ~] noun
- Not [die ~] noun

tegenslag [de ~ (m)] noun

de tegenslag (tegenspoed; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] noun
- Pech [das ~] noun
- Widerwärtigkeiten [die ~] noun

Translation Matrix for tegenslag:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elend	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	armoede; barheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodtoestand; noodwendigheid; penarie; probleem; problemen; rampzaligheid; rottigheid; sores; zorgen
Katastrophe	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; catastrofe; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ramp; rampspoed
Malheur	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Mißgeschick	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodwendigheid; tegenslagen
Not	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; kommer; kwel; misère; moeilijkheden; nood; noodtoestand; noodwendigheid; problemen; sores; zorgen
Pech	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	pek; teer
Schicksalsschlag	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Schicksalsschläge	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Unglück	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ramp; rampspoed; rampzaligheid
Unglücksfall	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ongeluk; ongeval
Unheil	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Widerwärtigkeiten	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	ongeluk; ongeval

Related Words for "tegenslag":

tegenslagen

Wiktionary Translations for tegenslag:

tegenslag

noun

het gebeuren van ongeluk
- tegenslag → Missgeschick

tegenslag

noun

ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
- Pech → tegenslag; pech

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenslag	→ Widrigkeit; Ungemach	↔ adversity — state of being adverse
• tegenslag	→ Rückschlag	↔ blow — damaging occurrence
• tegenslag	→ Unfall; Unglück; Unheil	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident

Related Translations for tegenslag

vol tegenslag

Remove Ads

Dutch and German Translation Search Results for tegenslag

Detailed Translations for tegenslag from Dutch to German

tegenslag:

tegenslag [znw.] noun

tegenslag (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; malheur; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)

tegenslag [de ~ (m)] noun

de tegenslag (tegenspoed; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed)

Translation Matrix for tegenslag:

Related Words for "tegenslag":

Wiktionary Translations for tegenslag:

Related Translations for tegenslag